Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لاتطلقين عليهم هذا اللفظ
Bosnian[bs]
Ne nazivaj ih tako.
Danish[da]
Kald dem ikke det.
German[de]
Nenn'sie nicht so.
Greek[el]
Μην τ'αποκαλείς έτσι.
English[en]
Don't call them that.
Spanish[es]
No los llames así.
Persian[fa]
اين اسم ها رو روشون نذار.
Finnish[fi]
Älä kutsu niitä noiksi.
French[fr]
Ne les appelle pas comme ça.
Indonesian[id]
Jangan panggil mereka begitu.
Italian[it]
Non chiamarli cosi'.
Japanese[ja]
その 呼 び 方 は 止め ろ
Macedonian[mk]
Не ги нарекувај така.
Norwegian[nb]
Ikke kall dem det.
Dutch[nl]
Noem ze niet zo.
Portuguese[pt]
Não os chame disso.
Romanian[ro]
Nu le spune aşa.
Sinhala[si]
ම ට එහෙම කියන්න එපා
Serbian[sr]
Ne zovi ih tim imenom.
Swedish[sv]
Säg inte så.
Thai[th]
อย่าเรียกมันแบบนั้น