Metadata
Author: jw2019
Data
Abui[abz]
21, 22. (a) Nalawuhe tung kopang peringatan ba Yesus mi moni opi pi haluol iti?
Acoli[ach]
21, 22. (a) Pingo omyero wabed tye i kwero Nipo me to pa Yecu mwaka ki mwaka?
Adangme[ada]
21, 22. (a) Mɛni he je nɛ e sa kaa waa ya Kristo gbenɔ ɔ Kaimi ɔ daa jeha a?
Aja (Benin)[ajg]
21, 22. (a) Nyi yí taɖo mìɖo ayinɔ Eŋwiɖoɖo Kristo ku ji exwe ɖeshiaɖeɔ?
Southern Altai[alt]
21, 22. а) Христостыҥ ӧлӱмин эске алар Эҥирде нениҥ учун кажы ла јыл болуп турар керек?
Alur[alz]
21, 22. (a) Pirang’o pire tie tek nia wabed wacokara i Poi pi tho pa Kristu kubang’ oro?
Amharic[am]
21, 22. (ሀ) በክርስቶስ ሞት መታሰቢያ በዓል ላይ በየዓመቱ መገኘት ያለብን ለምንድን ነው?
Arabic[ar]
٢١، ٢٢ (أ) لِمَاذَا يَجِبُ أَنْ نَحْضُرَ ذِكْرَى مَوْتِ ٱلْمَسِيحِ كُلَّ سَنَةٍ؟
Attié[ati]
21, 22. (a) ˈˈƝan -kɛ fɛn man -e -lëdzhën -ze ˈkun ˈa ze Kisë ˈwi bɛnhɛnsɔn ˈboɲan nɛn ˈgbömën ˈkɛ ˈkpakpa nɛn?
Aymara[ay]
21, 22. 1) ¿Kunatsa sapa marajj Jesusan jiwatap amtir sarañasa?
Azerbaijani[az]
21, 22. a) Nəyə görə hər il Məsihin ölümünü anma mərasimində iştirak etməliyik?
Basaa[bas]
21, 22. (a) Inyuki di nlama bé tôl Mbigda i nyemb Yésu hiki ñwii?
Batak Toba[bbc]
21, 22. (a) Boasa ingkon ro hita tu ari Parningotan Hamamate ni Kristus?
Bemba[bem]
21, 22. (a) Mulandu nshi uo tulingile ukulasangilwa ku Cibukisho ca mfwa ya kwa Kristu cila mwaka?
Biak[bhw]
21, 22. (a) Rosai ḇefnai fandun fa koso Munara Swarapepen marmar Kristus ḇyedi ro taun ḇe taun?
Bislama[bi]
21, 22. (1) ? From wanem yumi mas go long Memoriol blong ded blong Jisas evri yia? (2) ?
Bassa[bsq]
21, 22. (1) Ðɛ́ kɔ̃̀ jè à mɛ muà Kɛ́ɖɛ́ì mɛ́-mɛ́ɔ̀ jè hwìɖǐi-dyà-dyà gbo ɖé zɔ̃ séín xwíníín nyɛ́?
Gagnoa Bété[btg]
21, 22. (a) ˈSaa kä ɔ ˈŋlɩ ˈn -a kä ɔ -a kä ˈylʋbö ˈwuë ˈmö Zezwii ˈa ˈkwie a ˈwʋligbanɩzlɩ ˈwʋ yi ˈnɩ?
Batak Simalungun[bts]
21, 22. (a) Mase porlu dihut bani ari Pardingatan hamatean ni Jesus?
Batak Karo[btx]
21, 22. (a) Engkai maka arus kita reh ku acara Peringet-ingeten Kematen Jesus tep-tep tahun?
Bulu (Cameroon)[bum]
21, 22. Amu jé bia yiane tabe Mesimesa’ane ya awu Krist mbu ôse?
Belize Kriol English[bzj]
21, 22. (a) Wai wi need fi kohn da di Memoaryal evri yaa?
Chopi[cce]
21, 22. a) Ngu ku txani hi di fanete ku maneka ka Txialakanyiso txa lifo la Kristu dilembe ni dilembe?
Cebuano[ceb]
21, 22. (a) Nganong kinahanglan tang motambong kada tuig sa Memoryal sa kamatayon sa Kristo?
Chuwabu[chw]
21, 22. (a) Ninfanyelela eni odhowa omattangani vyaka dhotene?
Chokwe[cjk]
21, 22. (a) Mumu liaka twatamba kukunguluka miaka yeswe ha Chiwanyino cha Kwiwuluka Kufwa cha Kristu?
Hakha Chin[cnh]
21, 22. (a) Kum fatin tuahmi Khrih a thih Ruahnolhnak ah zeicah kan i pumh awk a si?
Seselwa Creole French[crs]
21, 22. (a) Akoz nou devret asiste Memoryal lanmor Zezi Kri tou le-z-an?
Tedim Chin[ctd]
21, 22. (a) Kum sima Khrih Sih Phawkna Pawi-ah ba’hang na kikhop ding kul hiam?
Chol[ctu]
21, 22. a) ¿Chucoch yom mi lac majlel tiʼ Cʼajtesʌntel i chʌmel Jesús ti jujumpʼejl jab?
Welsh[cy]
21, 22. (a) Pam dylen ni fynd i’r Goffadwriaeth bob blwyddyn?
Danish[da]
21, 22. (a) Hvorfor skal vi komme til mindehøjtiden hvert år?
German[de]
21, 22. (a) Warum sollten wir jedes Jahr das Gedächtnismahl besuchen?
Dehu[dhv]
21, 22. (a) Pine nemene matre ka nyipiewekë koi së, troa sine e nöjei macatre la Drai Ne Amekunëne La Meci Iesu?
East Damar[dmr]
21, 22. (a) Tae-i ǃaroma da Jesub di ǃuiǂûsa kurib hoaba nî hâǃnâ?
Dan[dnj]
21, 22. (a) -Mën ˈö -kë kwa dua ˈdhö -mü kö ˈkwa kë Klito -bha ga -zo -bo ˈwlaan- -ta -kwɛ ˈˈpɛpɛ ˈka?
Kadazan Dusun[dtp]
21, 22. (a) Nokuro tu apatut toko’d rumikot id Pomuhandaman do kinapataiyon di Yesus do monikid toun?
Duala[dua]
21, 22. (a) Ońola nje jangame̱nno̱ jukea o Buńa ba Jo̱nge̱le̱ la kwed’a Kristo mbu te̱ e?
Jula[dyu]
21, 22. a) Mun na an ka kan ka taga Krista saya Hakilijigi lajɛn na min be kɛ saan o saan?
Ewe[ee]
21, 22. (a) Nu ka ta wòle be míade Kristo ƒe ku ƒe Ŋkuɖodzia ƒe sia ƒe?
Efik[efi]
21, 22. (a) Ntak emi ikpesidụkde Editi n̄kpa Christ kpukpru isua?
Greek[el]
21, 22. (α) Γιατί πρέπει να παρευρισκόμαστε στην Ανάμνηση του θανάτου του Χριστού κάθε χρόνο;
English[en]
21, 22. (a) Why should we attend the Memorial of Christ’s death each year?
Spanish[es]
21, 22. a) ¿Por qué debemos asistir a la Conmemoración de la muerte de Jesús todos los años?
Estonian[et]
21., 22. a) Mida me näitame sellega, kui oleme kohal Jeesuse surma mälestamisel?
Fanti[fat]
21, 22. (a) Ebɛnadze ntsi na ɔsɛ dɛ yɛkɔ Christ no wu ho Nkaadzi afahyɛ no ase afe biara?
Finnish[fi]
21, 22. a) Miksi meidän on joka vuosi tärkeää osallistua Jeesuksen kuoleman muistojuhlaan?
Fijian[fj]
21, 22. (a) Na cava meda dau tiko kina ena iVakananumi ni mate i Karisito e veiyabaki?
Fon[fon]
21, 22. (a) Aniwu mǐ ka ɖó na nɔ yì Flǐn kú Klisu tɔn tɔn sín nǔwiwa tɛnmɛ xwewu xwewu?
French[fr]
21, 22. a) Pourquoi doit- on assister chaque année au Mémorial de la mort de Jésus ?
East Futuna[fud]
21, 22. (1) Koleā e tonu ai ke tou kau i fētuʼu fuli ki le Aso Fakamanatu o le mate o Sesu?
Irish[ga]
21, 22. (a) Cén fáth ar cheart dúinn freastal ar Chuimhneachán Bhás Chríost gach bliain?
Ga[gaa]
21, 22. (a) Mɛni hewɔ esa akɛ wɔya Kristo gbele lɛ Kaimɔ lɛ shishi daa afi lɛ?
Guadeloupean Creole French[gcf]
21, 22. a) Poukisa nou dwètèt vin sélébré Mémoryal a mò a Jézi chak lanné ?
Guianese Creole French[gcr]
21, 22. a) Poukisa nou divèt alé chak lannen annan Mémoryal lanmò Jézi ?
Gilbertese[gil]
21, 22. (a) E aera ngkai ti riai ni kaea Kauringaani mateni Kristo ni katoa ririki?
Guarani[gn]
21, 22. a) ¿Mbaʼérepa reho vaʼerã káda áño Konmemorasionhápe?
Eastern Bolivian Guaraní[gui]
21, 22. a) ¿Maerapa yayemboatɨta año ñavo ñanemaendúa vaerä Cristo imanore?
Gun[guw]
21, 22. (a) Etẹwutu mí dona nọ yì Hùnwhẹ Oflin okú Klisti tọn to whemẹwhemẹ?
Wè Southern[gxx]
21, 22. (a) Dhɛɛdɩ- -a -ˈye Klisɩ ɔˈ ˈmɛan anˈ -Gwliinaanzɔn ˈmʋn mun zʋn oˈˈ zʋn -ɛn?
Hausa[ha]
21, 22. (a) Me ya sa ya kamata mu riƙa halartar taron Tuna da Mutuwar Yesu kowace shekara?
Hindi[hi]
21, 22. (क) हमें हर साल क्यों यीशु की मौत की स्मारक सभा में जाना चाहिए?
Hunsrik[hrx]
21, 22. (a) Warom sole mer yeetes yoer tsum Aantënke aan Yeesus sayn toot khome?
Haitian[ht]
21, 22. a) Poukisa nou dwe asiste Memoryal lanmò Kris chak ane?
Hungarian[hu]
21–22. a) Miért vegyünk részt minden évben Krisztus halálának emlékünnepén?
Armenian[hy]
21, 22. ա) Ինչո՞ւ պետք է ամեն տարի ներկա լինենք Հիսուսի մահվան հիշատակի երեկոյին։
Western Armenian[hyw]
21, 22. ա) Ինչո՞ւ պէտք է ամէն տարի Քրիստոսի մահուան Յիշատակատօնին ներկայ ըլլանք։
Herero[hz]
21, 22. (a) Omena ratjike tji twa sokukara pOmazemburukiro wonḓiro yaKristus ombura aihe?
Iban[iba]
21, 22. (a) Nama kebuah kitai patut datai Ngingatka Pemati Jesus ninting taun?
Indonesian[id]
21, 22. (a) Mengapa kita perlu menghadiri Peringatan kematian Kristus setiap tahun?
Igbo[ig]
21, 22. (a) Gịnị mere anyị kwesịrị iji na-abịa Ncheta Ọnwụ Kraịst kwa afọ?
Iloko[ilo]
21, 22. (a) Apay a masapul a tinawen nga atenderantayo ti Pananglaglagip iti ipapatay ni Kristo?
Italian[it]
21, 22. (a) Perché dovremmo assistere alla Commemorazione della morte di Cristo ogni anno?
Javanese[jv]
21, 22. (a) Apa sebabé awaké dhéwé kudu teka ing Pèngetan Sédané Yésus saben taun?
Kachin[kac]
21, 22. (a) Shaning shagu galaw ai Hkristu a Myit Dum Poi hpe hpa majaw lung ra ai kun?
Kabiyè[kbp]
21, 22. (a) Ɛbɛ yɔɔ pɩcɛyaa se ɖiwoki Krɩstʋ sɩm yɔɔ tɔzʋʋ sɔnzɩ ɖɩlaɖɛ paa pɩnaɣ ŋga?
Kabuverdianu[kea]
21, 22. (a) Pamodi ki tudu anu nu debe sisti Komemorason di mórti di Kristu?
Kongo[kg]
21, 22. (a) Sambu na nki beto fwete kwenda na Lusungiminu ya lufwa ya Kristu konso mvula?
Kikuyu[ki]
21, 22. (a) Twagĩrĩirũo gũthiaga Kĩririkano gĩa gĩkuũ gĩa Kristo o mwaka nĩkĩ?
Kuanyama[kj]
21, 22. (a) Omolwashike twa pumbwa okukala pEdimbuluko lefyo laKristus omudo keshe?
Kazakh[kk]
21, 22. а) Жыл сайын өтетін Мәсіхті еске алу кешіне неліктен баруымыз керек?
Khmer[km]
២១, ២២ . ( ក ) ហេតុ អ្វី ជា រៀង រាល់ ឆ្នាំ យើង គួរ ចូល រួម ពិធី រំលឹក មរណភាព របស់ គ្រិស្ដ?
Kimbundu[kmb]
21, 22. (a) Mukonda diahi ua tokala kuia mu Lembalasa ia Kúfua kua Kristu mivu ioso?
Kannada[kn]
21, 22. (ಎ) ಕ್ರಿಸ್ತನ ಮರಣದ ಸ್ಮರಣೆಗೆ ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಯಾಕೆ ಪ್ರತಿವರ್ಷ ಹಾಜರಾಗಬೇಕು?
Korean[ko]
21, 22. (ᄀ) 그리스도의 죽음의 기념식에 매년 참석해야 하는 이유는 무엇입니까?
Konzo[koo]
21, 22. (a) Busana naki thutholere erihindana okw’Ibuka olhuholho lhwa Kristo obuli mwaka?
Kaonde[kqn]
21, 22. (a) Mambo ka o twafwainwa kutainwangako ku Kivuluko kya lufu lwa kwa Kilishitu pa mwaka pa mwaka?
Krio[kri]
21, 22. (a) Wetin mek wi fɔ go di Mɛmorial ɛni ia?
Southern Kisi[kss]
21, 22. (a) Le yɛɛ naŋ bii yɛ bɔŋaŋ Loonuŋya Piɔm Kilitioo iwɔsi o iwɔsi?
S'gaw Karen[ksw]
၂၁, ၂၂. (က) ဘၣ်မနုၤအဃိ ကြၢးပလဲၤထီၣ် တၢ်သ့ၣ်နီၣ်ထီၣ်က့ၤ ယ့ၣ်ၡူးခရံာ်အတၢ်သံအမူး ကိးနံၣ်ဒဲးလဲၣ်.
Kurdish Kurmanji[ku]
21, 22. (a) Gerek em çima her sal li Bîranîna Mirina Îsa Mesîh hazir bin?
Kwangali[kwn]
21, 22. (a) Morwasinke natu karera poMurarero gwaHompa nkenye mvhura?
San Salvador Kongo[kwy]
21, 22. (a) Ekuma tufwete kadilanga muna Luyindulu lwa lufwa lwa Kristu konso mvu?
Kyrgyz[ky]
21, 22. а) Эмне үчүн жыл сайын өткөрүлгөн Эскерүү кечесине барып турушубуз керек?
Lamba[lam]
21, 22. (a) Nindo twelelwe ukusangilwa ku kwanuka imfwa ya baKlistu umwaka ne mwaka?
Ganda[lg]
21, 22. (a) Lwaki twandifubye okubeerangawo ku mukolo gw’okujjukira okufa kwa Kristo buli mwaka?
Lingala[ln]
21, 22. (a) Mpo na nini tosengeli kokendaka na Ekaniseli ya liwa ya Kristo mbula na mbula?
Lozi[loz]
21, 22. (a) Ki kabakalañi haluswanela kufumanehanga kwa Kupuzo ya Kreste silimo ni silimo?
Lithuanian[lt]
21, 22. a) Kodėl turėtume kasmet dalyvauti Jėzaus Kristaus mirties minėjime?
Luba-Katanga[lu]
21, 22. (a) Mwanda waka tufwaninwe kutanwa ku Kivulukilo kya lufu lwa Kidishitu mwaka ne mwaka?
Luba-Lulua[lua]
21, 22. a) Bua tshinyi tudi ne bua kubuela mu Tshivulukilu tshia lufu lua Kristo tshidimu tshionso?
Luvale[lue]
21, 22. (a) Mwomwo ika twatela kupwilanga kuchilika chaKwanuka Kufwa chaKulishitu mwaka himwaka?
Lunda[lun]
21, 22. (a) Muloñadi chitwatela kuya kuChanukishu chakufwa kwaKristu hachaaka hachaaka?
Luo[luo]
21, 22. (a) Ang’o momiyo onego wadhi e chokruok mar paro tho Yesu mitimoga higa ka higa?
Central Mazahua[maz]
21, 22. a) ¿Pjenga na joo ke tsje̷ma ra mbeñeji kʼe paa ma o ndu̱u̱ e Jesús?
Morisyen[mfe]
21, 22. (a) Kifer nou bizin asiste Memoryal lamor Zezi Kris toule lane?
Malagasy[mg]
21, 22. a) Nahoana isika no tokony hanatrika ny Fahatsiarovana isan-taona?
Mambwe-Lungu[mgr]
21, 22. (a) U mulandu ci uno tulinzile ukuyilako uku Cakulya ca Manguzi Ica Mwene cila mwaka?
Malayalam[ml]
21, 22. (എ) എല്ലാ വർഷവും ക്രിസ്തു വി ന്റെ മരണത്തി ന്റെ സ്മാ ര കാ ച ര ണ ത്തി നു നമ്മൾ കൂടി വ രേ ണ്ടത് എന്തു കൊ ണ്ടാണ്?
Mongolian[mn]
21, 22. а) Жил бүр болдог Христийн нас барсныг дурсах цуглаанд бид яагаад очих хэрэгтэй вэ?
Mòoré[mos]
21, 22. a) Bõe yĩng tɩ d segd n naag n tẽeg a Zeezi kũumã yʋʋmd fãa?
Marathi[mr]
२१, २२. (क) दर वर्षी पाळल्या जाणाऱ्या येशूच्या मृत्यूच्या स्मारकविधीला आपण उपस्थित का राहिलं पाहिजे?
Malay[ms]
21, 22. (a) Mengapakah kita patut menghadiri Peringatan kematian Kristus setiap tahun?
Maltese[mt]
21, 22. (a) Għala għandna nattendu t- Tifkira tal- mewt taʼ Kristu kull sena?
Norwegian[nb]
21, 22. (a) Hvorfor bør vi hvert år være til stede ved høytiden til minne om Jesu død?
Nyemba[nba]
21, 22. (a) Omo lia vika tua pande ku pua na ku likungulula ku Mulalelo ua ku-tsa ca Kilistu muaka ku muaka?
North Ndebele[nd]
21, 22. (a) Kungani kumele siye eSikhumbuzweni sokufa kukaKhristu minyaka yonke?
Ndau[ndc]
21, 22. (a) Ngenyi tinodikana kwenda ku Cirangarijo co kufa kwa Kristu gore ngo gore?
Nepali[ne]
२१, २२. (क) तपाईँ येसुको मृत्युको सम्झना गर्न मनाइने समारोहमा किन हरेक वर्ष उपस्थित हुनुपर्छ?
Nengone[nen]
21, 22. (a) Tan’ ore nge nidi ace kore co kanete co Uan’ ore tango ni Iesu ri nodei kenereken?
Ndonga[ng]
21, 22. (a) Omolwashike tu na okukala hatu kala pEdhimbuluko lyeso lyaJesus omumvo kehe?
Lomwe[ngl]
21, 22. (a) Ntakhara heeni nnaphwanela ophiya va yawuupuxerya ya okhwa wa Yesu eyaakha ti eyaakha?
Nias[nia]
21, 22. (a) Hana wa moguna taʼondrasi Wanörö Tödö faʼamate Keriso ero röfi?
Ngaju[nij]
21, 22. (a) Mbuhen itah dumah akan Pampingat Pampatei Yesus genep nyelu?
Dutch[nl]
21, 22. (a) Waarom moeten we elk jaar naar de herdenking van Jezus’ dood gaan?
South Ndebele[nr]
21, 22. (a) Kubayini kufuze ube khona esiKhumbuzweni sokufa kwakaKrestu qobe mnyaka?
Northern Sotho[nso]
21, 22. (a) Ke ka baka la’ng re swanetše go ba gona Segopotšong sa lehu la Kriste ngwaga le ngwaga?
Navajo[nv]
21, 22. (a) Jesus daaztsánígíí Bééhániih ánáʼálʼįįhgi, haʼátʼíí biniyé néiidáah doo?
Nyanja[ny]
21, 22. (a) N’chifukwa chiyani tiyenera kupezeka pamwambo wokumbukira imfa ya Yesu chaka chilichonse?
Nyaneka[nyk]
21, 22. (a) Omokonda yatyi tuna yokukala Pehinangelo Liononkhia mba Kristu omanima aeho?
Nyankole[nyn]
21, 22. (a) Ahabw’enki buri mwaka twine kubaho aha mukoro gw’okwijuka okufa kwa Kristo?
Nyungwe[nyu]
21, 22. (a) Thangwe ranyi tin’funika kumbagumanika pa Cikumbuso ca infa ya Kristu gole liri-lense?
Nyakyusa-Ngonde[nyy]
21, 22. (a) Nongwa yafiki tukulondiwa ukuti tuyengepo pakukumbukila inifwa ya Yesu ikyinja kilikyosa?
Nzima[nzi]
21, 22. (a) Duzu ati a ɔwɔ kɛ yɛkɔ Kelaese ewule Ngakyelɛlilɛ ne abo ɛvolɛ biala ɛ?
Khana[ogo]
21, 22. (a) Ena anua i si Doonu Nyɛŋiabu loo luh Kraist bu ziī ziī zua ani?
Okpe (Southwestern Edo)[oke]
21, 22. (a) Mesoriẹ o fo ne riẹ Ẹkarorhọ uhwu i Jesu kẹgbukpe kẹgbukpe?
Oromo[om]
21, 22. (a) Ayyaana Yaadannoo duʼa Kiristoos waggaa waggaadhaan kabajamu irratti argamuu kan qabnu maaliifi?
Pangasinan[pag]
21, 22. (a) Akin ya onatendi tayod Memoryal na impatey nen Kristo kada taon?
Nigerian Pidgin[pcm]
21, 22. (a) Why e good make we dey go Memorial every year?
Phende[pem]
21, 22. (a) Mukunda natshi tudi naye guwunguluga gufua gua Yesu ivo yagasue?
Pijin[pis]
21, 22. (a) Why nao hem gud for iumi attendim Memorial bilong dae bilong Christ evri year?
Polish[pl]
21, 22. (a) Dlaczego powinniśmy każdego roku przychodzić na Pamiątkę śmierci Jezusa?
Punjabi[pnb]
21، 22. (الف) سانوں ہر سال یسوع مسیح دی موت دی یادگیری دی عبادت تے کیوں جانا چاہی دا اے؟
Pohnpeian[pon]
21, 22. (a) Dahme kahrehda kitail en kin iang towehda Katamanpen pwoulahn Krais nan ehuehu pahr?
Portuguese[pt]
21, 22. (a) Por que devemos ir à Celebração da morte de Cristo todos os anos?
Quechua[qu]
21, 22. (1) ¿Imanirtaq cada wata ëwanantsik Jesus Wanunqanta Yarpänapaq Reunionman?
Santiago del Estero Quichua[qus]
21, 22. a) ¿Imajchus sapa huata ’rináysh tían tantacunaman Jíshup huañuyninta yuyáypaj?
Ayacucho Quechua[quy]
21, 22. (1) Jesuspa wañukusqan punchawta yuyarinapaq huñunakuyman, ¿imanasqam sapa wata rinanchik?
Cusco Quechua[quz]
21, 22. a) ¿Imaraykun sapa wata rinanchis Jesuspa wañupusqanta yuyarinapaq juñunakuyman?
Imbabura Highland Quichua[qvi]
21, 22. a) Jesús Huañushcata Yarina tandanajuimanga ¿imamandata cada huata rina capanchi?
Rarotongan[rar]
21, 22. (a) Eaa te tumu ka aere ei tatou ki te Akamaaraanga i te mate o te Mesia?
Réunion Creole French[rcf]
21, 22. a) Pou kosa nou doi asis chak ané o Mémoryal la mor Jézu ?
Carpathian Romani[rmc]
21, 22) (a) Soske te avel sako berš pre slavnosť „Spomjenka le Ježišoskere meribnaske“?
Balkan Romani[rmn]
21, 22. (a) Sose valjani te ava ko Dive ked setinamen ko Isuseso meribe kova ičeripe svako berš?
Rundi[rn]
21, 22. (a) Kubera iki ukwiye kwitaba Icibutso c’urupfu rwa Kristu kiba buri mwaka?
Ruund[rnd]
21, 22. (a) Mulong wak tukat kukumangan ku Chivurikish cha rufu ra Kristu muvu ni muvu?
Romanian[ro]
21, 22. a) De ce ar trebui să fim prezenți în fiecare an la Comemorarea morții lui Cristos?
Russian[ru]
21, 22. а) Почему необходимо каждый год присутствовать на Вечере воспоминания смерти Христа?
Kinyarwanda[rw]
21, 22. (a) Kuki twagombye kujya mu Rwibutso rw’urupfu rwa Kristo ruba buri mwaka?
Sena[seh]
21, 22. (a) Thangwi yanji tisafunika kugumanika pa Cikumbuso ca kufa kwa Kristu pyaka pyonsene?
Sango[sg]
21, 22. (a) Ngbanga ti nyen la a lingbi e gue na Dango bê na kuâ ti Christ ngu oko oko?
Sinhala[si]
21, 22. (අ) අපි හැම අවුරුද්දකදීම යේසුස්ගේ මරණය සිහි කිරීමට සහභාගි වෙන්න ඕනෙ ඇයි?
Sidamo[sid]
21, 22. (a) Diru dirunku Kiristoosi Reyo Qaagooshshe ayirrinsanniwa haˈra hasiissannonkehu mayiraati?
Sakalava Malagasy[skg]
21, 22. a) Manino tsika ro tokony hamonjy ty Fahatiarova ty nahafatesani-Kristy santao?
Samoan[sm]
21, 22. (a) Aiseā e tatau ai ona tatou auai i le Faamanatuga o le maliu o Keriso i tausaga taʻitasi?
Shona[sn]
21, 22. (a) Nei tichifanira kupinda Chirangaridzo cherufu rwaKristu gore rega rega?
Songe[sop]
21, 22. (a) Bwakinyi abutungu kutwela mu Kitentekyesho kya lufu lwa Yesu kipwa kyooso?
Sranan Tongo[srn]
21, 22. (a) Fu san ede wi musu memre a dede fu Krestes ibri yari?
Swati[ss]
21, 22. (a) Kubaluleke ngani kutsi sibe khona eSikhumbutweni sekufa kwaKhristu minyaka yonkhe?
Southern Sotho[st]
21, 22. (a) Ke hobane’ng ha re lokela ho ba teng Sehopotsong sa lefu la Kreste selemo le selemo?
Sundanese[su]
21, 22. (a) Naon sababna urang perlu hadir di acara Pangéling-ngéling pupusna Kristus unggal taun?
Swedish[sv]
21, 22. a) Varför ska man vara med på minneshögtiden varje år?
Swahili[sw]
21, 22. (a) Kwa nini tunapaswa kuhudhuria Ukumbusho wa kifo cha Yesu kila mwaka?
Congo Swahili[swc]
21, 22. (a) Juu ya nini tunapaswa kuja ku Ukumbusho wa kifo cha Kristo kila mwaka?
Sangir[sxn]
21, 22. (a) Kawe i kitẹ harusẹ̌ duměnta su Pẹ̌tatahěndungang papateng Yesus sabang taung?
Tamil[ta]
21, 22. (அ) ஒவ்வொரு வருஷமும் கிறிஸ்துவின் நினைவு நாள் நிகழ்ச்சியில் நாம் ஏன் கலந்துகொள்ள வேண்டும்?
Tetun Dili[tdt]
21, 22. (a) Tanbasá mak tinan-tinan ita presiza tuir komemorasaun ba Kristu nia mate?
Tandroy-Mahafaly Malagasy[tdx]
21, 22. a) Nagnino tikagne ro toko’e hagnatreke isan-taogne ty Fahatsiarovagne ty nahafate i Kirisity?
Tajik[tg]
21, 22. а) Барои чӣ ба Шоми ёдбуди Масеҳ рафтан муҳим аст?
Thai[th]
21, 22. (ก) ทําไม เรา ควร เข้า ร่วม การ ประชุม เพื่อ ระลึก ถึง การ เสีย ชีวิต ของ พระ คริสต์?
Tigrinya[ti]
21, 22. (ሀ) በብዓመቱ ኣብ በዓል ዝኽሪ ሞት ክርስቶስ ክንእከብ ዘሎና ስለምንታይ ኢና፧
Tiv[tiv]
21, 22. (a) Gba u se zaan Mkombo u Umbur Ku u Yesu la hanma inyom sha ci u nyi?
Tagalog[tl]
21, 22. (a) Bakit dapat tayong dumalo taon-taon sa Memoryal ng kamatayan ni Kristo?
Tetela[tll]
21, 22. a) Lande na kahombaso mbɔtɔka lo Eohwelo ka nyɔi ka Yeso ɔnɔnyi tshɛ?
Tswana[tn]
21, 22. (a) Ke eng fa re tshwanetse go nna gone kwa Segopotsong sa ngwaga le ngwaga sa loso lwa ga Keresete?
Tongan[to]
21, 22. (a) Ko e hā ‘oku totonu ai ke tau ma‘u ‘i he ta‘u taki taha ‘a e Fakamanatu ‘o e pekia ‘a Kalaisí?
Tonga (Nyasa)[tog]
21, 22. (a) Ntchifukwa wuli tikhumbika kusanirika pa Chikumbusu cha nyifwa yaku Khristu chaka chechosi?
Gitonga[toh]
21, 22. a) Khu ginani gu vbwetegago gu hi manega Gidundrugisotunu nya gufe ga Kristo mwaga ni mwaga?
Tonga (Zambia)[toi]
21, 22. (a) Nkaambo nzi ncotweelede kujanika ku Ciibalusyo calufwu lwa Kristo mwaka amwaka?
Turkish[tr]
21, 22. (a) Her yıl Mesih’in ölümünün anılmasına neden katılmalıyız?
Tsonga[ts]
21, 22. (a) Ha yini lembe ni lembe hi fanele hi va kona eXitsundzuxweni xa rifu ra Kreste?
Tswa[tsc]
21, 22. a) Hikuyini hi faneleko kuya Xialakanyisweni xa kufa ka Kristu lembe ni lembe?
Tatar[tt]
21, 22. а) Ни өчен һәр ел Мәсихнең үлемен искә алу кичәсенә йөрергә кирәк?
Tooro[ttj]
21, 22. (a) Habwaki osemeriire kubaho ha Kiijukyo buli mwaka?
Tumbuka[tum]
21, 22. (a) Chifukwa wuli tikwenera kwiza pa Chikumbusko cha nyifwa ya Yesu chaka chilichose?
Tuvalu[tvl]
21, 22. (a) Kaia e ‵tau ei o ‵kau atu tatou ki te Fakamanatuga o te mate o Keliso i tausaga katoa?
Twi[tw]
21, 22. (a) Adɛn nti na ɛsɛ sɛ yɛkɔ Kristo Wu Nkaedi no afe biara?
Tahitian[ty]
21, 22. (a) No te aha e tia ia haere i te Oroa haamana‘oraa i te pohe o te Mesia i te mau matahiti atoa?
Ukrainian[uk]
21, 22. а) Чому потрібно кожного року приходити на Спомин Христової смерті?
Umbundu[umb]
21, 22. (a) Momo lie tu sukilila oku enda Kocipito Conjivaluko yolofa via Kristu unyamo lunyamo?
Urdu[ur]
21، 22. (الف) ہمیں ہر سال یسوع مسیح کی موت کی یادگاری تقریب میں کیوں جانا چاہیے؟
Urhobo[urh]
21, 22. (a) Diesorọ avwanre vwo kpo Ẹkarophiyọ rẹ Ughwu rẹ Jesu kukpe kukpe?
Venetian[vec]
21, 22. (a) Parché gavemo de assister ala Selebrassion dela morte de Cristo tuti i ani?
Vietnamese[vi]
21, 22. (a) Tại sao mỗi năm chúng ta nên tham dự Lễ Tưởng Niệm sự hy sinh của Chúa Giê-su?
Makhuwa[vmw]
21, 22. (a) Xeeni vanitthuneya ahu orowa Wuupuwelela okhwa wa Kristu khuta mwaakha?
Wolaytta[wal]
21, 22. (a) Nuuni layttan layttan Kiristtoosa Hayquwaa Hassayiyo Baalaa bonchana koshshiyoy aybissee?
Cameroon Pidgin[wes]
21, 22. (a) Why we get for go for Memorial for Jesus yi die every year?
Wallisian[wls]
21, 22. (1) He koʼe ʼe tonu ke tou kau ki te Fakamanatu ʼa Te Mate ʼo Kilisito ʼi te taʼu fuli?
Wichí Lhamtés Vejoz[wlv]
21, 22. a) ¿Atsi mʼak toj tamenej toj is che nahoye nilhokej nekchomis Lewhay toj Nʼotichunche toj Jesús Yʼil pʼante?
Antankarana Malagasy[xmv]
21, 22. a) Nan̈ino isaka taon̈o atsika tokony han̈aton̈o Fahatsiarovan̈a nifatesany Kristy?
Liberia Kpelle[xpe]
21, 22. (1) Lé mɛni ɓé maa nɛ̃̂ɛi kú lí la Kôrai Ŋɔsaa Kili-too-ŋa Kpɔŋ ma a kóraŋ kélee?
Yao[yao]
21, 22. (a) Ana ligongo cici tukusosekwa kusimanikwaga pa Cikumbucilo ca ciwa ca Yesu caka cilicose?
Yombe[yom]
21, 22. (a) Kibila mbi tufweti bambukila moyo lufwa lu Yesu mu kadika mvu?
Cantonese[yue]
21,22.( 甲)点解我哋每年都应该出席耶稣受难纪念聚会?(
Zande[zne]
21, 22. (a) Tipagine si aida ani du ti ni pati Tingida Pakpio Yesu na agarã dũ?
Zulu[zu]
21, 22. (a) Kungani kufanele sibe khona minyaka yonke eSikhumbuzweni sokufa kukaKristu?