Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويشمل هذا الحق ثروة المعرفة التقليدية، بما في ذلك تطبيقات المعارف التقليدية وأنظمة المعرفة التقليدية ذات الصلة بالممارسات الطبية والزراعية، في مجالي التطبيقات الإثنية – الزراعية والتطبيقات الجينية.
English[en]
This right encompasses the wealth of traditional knowledge, including but not limited to ethno-botanical and genetic applications of traditional knowledge and traditional knowledge systems relating to medicinal and agricultural practices.
Spanish[es]
Ese derecho abarca el caudal de conocimientos tradicionales, incluidas las aplicaciones etnobotánicas y genéticas de los conocimientos tradicionales y los sistemas de conocimientos tradicionales relativos a las prácticas médicas y agrícolas.
French[fr]
Ce droit s’applique au riche éventail des connaissances traditionnelles, notamment à leurs applications ethnobotaniques et génétiques, ainsi qu’aux systèmes de connaissances traditionnelles qui sous-tendent les pratiques médicinales et agricoles.
Russian[ru]
Такое право включает все традиционные знания, включая, но не ограничиваясь этническими, ботаническими и генетическими видами традиционных знаний и систем традиционных знаний, связанных с медицинской и сельскохозяйственной практикой.
Chinese[zh]
这一权利囊括浩瀚的传统知识,包括但不限于传统知识以及与医药和农业实践有关的传统知识体系在人类植物学和遗传学方面的应用。