Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Die beengte Einzimmerwohnung im Valley ohne Klimaanlage gefiel dir nicht?
English[en]
You... you didn't enjoy the cramped studio apartment in the Valley with no air conditioning?
Spanish[es]
¿No te gustaba ese apartamento minúsculo en el Valle sin aire acondicionado?
Finnish[fi]
Etkö nauttinut ahtaasta yksiöstä Valleyssä ilman ilmastointia?
Hebrew[he]
שלא אהבת את דירת הסטודיו הצפופה בוואלי בלי מיזוג אוויר?
Italian[it]
Non ti piaceva quel minuscolo monolocale nella Valley senza aria condizionata?
Portuguese[pt]
Não gostavas do estúdio apertado no Vale, sem ar condicionado?
Romanian[ro]
Nu ţi-a plăcut apartamentul meu înghesuit din Valley, fără aer condiţionat?
Serbian[sr]
Sigurno si uživala u skučenom apartmanu u Veliju bez klime, zar ne?
Swedish[sv]
Tyckte du inte om den trånga enrummaren utan luftkonditionering i Valley?
Turkish[tr]
Vadi'deki klimasız, daracık stüdyo daireden hoşnut değil miydin?