Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اوبال قررت الذهاب لمعبد الهواء الشمالى
Bulgarian[bg]
Опал реши да отиде във въздушния храм.
Czech[cs]
Opal se rozhodla jít do Severního vzdušného chrámu.
Greek[el]
Η Οπάλ αποφάσισε να πάει στον Βόρειο Ναό του Αέρα.
English[en]
OPAL HAS DECIDED TO GO TO THE NORTHERN AIR TEMPLE.
Spanish[es]
Opal ha decidido irse al Templo del Aire del Norte.
Persian[fa]
اوپال " تصميم گرفته بره به معبد باد شمالي "
French[fr]
Opal a décidé d'aller au temple boréal.
Hebrew[he]
אופאל החליטה שהיא רוצה ללכת למקדש האוויר הצפוני.
Croatian[hr]
Opal je odlučila poći u Sjeverni hram zraka.
Hungarian[hu]
Opal az Északi Levegőtemplomba akar menni.
Polish[pl]
Opal postanowiła pójść do północnej świątyni powietrza.
Portuguese[pt]
Opal quer ir ao Templo do Ar do Norte.
Romanian[ro]
Opal a decis să meargă la Templul Aerului.
Serbian[sr]
Opal je odlučila poći u Sjeverni hram zraka.
Turkish[tr]
Opal Kuzey Hava Tapınağı'na gitmeye karar verdi.