Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не мога да избера с " Залата на Славата " на Холмарк чуваща се отзад.
Greek[el]
Δεν μπορώ να διαλέξω ορεκτικό με αυτά τα γλυκανάλατα για μουσική υπόκρουση.
English[en]
I can't choose my entree with hallmark hall of fame playing in the background.
Spanish[es]
No puedo elegir mi entrada con Hallmark Hall of Fame jugando en el patio.
Estonian[et]
Ma ei saa suupisteid valida, kui selline hala tagataustal käib.
French[fr]
Je ne peux pas choisir mon entrée avec comme arrière plan un remake de " Hallmark Hall of Fame ".
Hebrew[he]
אני לא יכול לבחור את המנה העיקרית כשברקע נשמעים סימני היכר לתהילה.
Croatian[hr]
Ne mogu izabrati glavno jelo dok se Hallmark Hall of Fame prikazuje u pozadini.
Hungarian[hu]
Nem tudom kiválasztani a főételem, miközben a Hallmark Hall of Fame megy a háttérben.
Italian[it]
Non riesco a scegliere l'antipasto con questa telenovela in sottofondo.
Dutch[nl]
Ik kan niet binnenkomen met Hallmark's Hall of Fame op de achtergrond.
Polish[pl]
Nie mogę wybrać dania, słysząc w tle historię rodem z " Hallmark Hall Of Fame ".
Portuguese[pt]
Não consigo escolher um prato a ouvir esta conversa de chacha.
Romanian[ro]
Nu pot să-mi aleg intrarea cu muzica de Hallmark pe fundal.
Slovak[sk]
Nemôžem prísť o svoj vstup do siene slávy Hallmarku pre hranie v pozadí.
Swedish[sv]
Jag kan inte välja förrätt med Hallmarks bästa i bakgrunden.
Turkish[tr]
Arkada Hallmark Şöhretler Klübü oynarken başlangıç yemeğimi seçemiyorum.