Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Die Zentrifugalkraft löste die Raketen, Sir.
English[en]
The centrifugal forces have caused the rockets to shear off, sir.
Spanish[es]
Las fuerzas centrífugas hicieron desprender a los cohetes, señor.
French[fr]
La force centrifuge a délogé les fusées.
Italian[it]
Le forze centrifughe hanno fatto staccare i razzi, signore.
Norwegian[nb]
Sentrifugalkreftene har fått rakettene til å løsne, sir.
Polish[pl]
To przez siłę odśrodkową, która zaburzyła pracę rakiet, sir.
Portuguese[pt]
As forças centrífugas fizeram com que os foguetes caíssem, senhor.
Swedish[sv]
Centrifugalkrafterna gjorde så att raketerna föll av.