Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Sledujeme pohyb obrovského výběru.
German[de]
Wir verfolgen den Verbleib einer großen Abhebung.
Greek[el]
Αναζητούμε την τοποθεσία μιας μεγάλης ανάληψης.
English[en]
We're tracking the whereabouts of a large withdrawal.
Spanish[es]
Estamos rastreando su ubicación de una gran retirada.
French[fr]
Nous sommes sur la trace d'un important retrait d'argent.
Hebrew[he]
אנחנו מאתרים את מיקומה של משיכה גדולה.
Croatian[hr]
Tražimo kuda je otišla velika isplata.
Hungarian[hu]
Egy nagy kifizetés nyomait követjük.
Italian[it]
Stiamo rintracciando un prelievo molto consistente.
Norwegian[nb]
Vi sporer opp et stort uttak.
Dutch[nl]
We volgen de verblijfplaats van een grote opname.
Polish[pl]
Mógł przelać pieniądze na inne konta, żeby sfinansować ucieczkę.
Portuguese[pt]
Estamos a tentar rastrear o paradeiro de um grande levantamento.
Romanian[ro]
Urmărim pista unei retrageri mari.
Russian[ru]
Мы можем выследить, где он снимет деньги.
Slovenian[sl]
Sumiva, da je prenesel denar s tega računa, da je lahko pobegnil.
Swedish[sv]
Vi spårar ett stort uttag.
Turkish[tr]
Büyük meblağlı bir para transferi bulmaya çalışıyoruz.