Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може да е погребване жив или кастрация... или много други неща.
Czech[cs]
Může to být pohřeb zaživa nebo kastrace... nebo spousta jiných věcí.
Danish[da]
Måske at blive begravet levende eller kastreret... eller noget andet.
German[de]
Für den einen ist es, lebendig begraben zu werden, für den anderen Kastration.
Greek[el]
Μπορεί να είναι θάψιμο ζωντανός ή ευνουχισμός ή πολλά άλλα πράγματα.
English[en]
It may be burial alive or castration... or many other things.
Spanish[es]
Puede ser el enterramiento en vida o la castración... u otras muchas cosas.
Estonian[et]
See võib olla kas elusalt matmine või kastreerimine, või mõni muu asi.
Finnish[fi]
Se voi olla elävänä hautaamista tai kastraatio. Tai paljon muuta.
French[fr]
C'est peut être un enterrement vivant ou une castration... ou plein d'autres choses.
Hebrew[he]
לאדם אחד זה קבורה בחיים, לאחר סירוס... או דברים רבים אחרים.
Croatian[hr]
To može biti da te zakopaju živog ili kastracija ili razne druge stvari.
Hungarian[hu]
Lehet az élve eltemetés, vagy kasztrálás vagy bármi más.
Italian[it]
Può consistere nell'essere sepolti vivi o castrati, o tante altre cose.
Dutch[nl]
Het kan levend begraven zijn of castratie.
Polish[pl]
To może być pogrzebanie żywcem, albo kastracja... albo coś zupełnie innego.
Portuguese[pt]
Pode ser o encerramento da vida ou a castração... ou muitas outras coisas.
Romanian[ro]
Ar putea fi înmormântarea de viu sau castrarea... sau multe alte lucruri.
Russian[ru]
Это может быть погребение заживо или кастрация... и многое другое.
Slovenian[sl]
Lahko je to biti živ zakopan, kastracija, kaj drugega.
Serbian[sr]
Može biti živo sahranjivanje ili kastracija... ili mnogo drugih stvari.
Swedish[sv]
Det kan vara att bli levande begravd eller kastrering... eller många andra saker.
Turkish[tr]
Canlı canlı gömülme, hadim etme ya da başka birçok şey olabilir.
Ukrainian[uk]
То може бути захоронення живцем або кастрація або багато інших речей.