Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Така... кой е готов за " Операция Жар-птица "?
Czech[cs]
Tak kdo je připraven na operaci Ohnivák?
German[de]
Also... wer ist bereit für " Operation Firebird "?
Greek[el]
Λοιπόν... ποιος είναι έτοιμος για την " Επιχείρηση Φλεγόμενο Πουλί ";
English[en]
So... who's ready for " Operation Firebird "?
Spanish[es]
Bien... ¿Quién apoya la " Operación Pájaro de Fuego "?
French[fr]
Donc... qui est prêt pour " Opération Firebird "?
Hebrew[he]
אז... מי מוכן למבצע " ציפור אש "?
Hungarian[hu]
Szóval... készen álltok a " Tűzmadár hadműveletre "?
Italian[it]
Allora... chi e'a bordo per la Missione Fenice?
Dutch[nl]
Wie is klaar voor'Operatie Firebird'?
Polish[pl]
Więc... kto się pisze na " Operację Feniks "?
Portuguese[pt]
Então... quem está pronto para a Operação Fénix?
Romanian[ro]
Cine este pregătit pentru " Operaţiunea Pasărea de Foc "?
Russian[ru]
Ну что... кто готов к операции " Жар-птица "?
Serbian[sr]
Ko je spreman za operaciju " Žar-ptica "?
Swedish[sv]
Vilka är redo för operation Firebird?
Turkish[tr]
Evet kimler " Ateş kuşu Operasyonu " na hazır?