Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нека да бъдем честни.
Bosnian[bs]
Budimo samo iskreni.
Czech[cs]
Buďme upřímní.
English[en]
Let's just be honest.
Spanish[es]
Seamos honestos.
Finnish[fi]
Puhutaan suoraan.
Hebrew[he]
בוא נהיה כנים לרגע.
Croatian[hr]
Budimo samo iskreni.
Hungarian[hu]
Legyünk őszinték.
Italian[it]
Cerchiamo di parlare onestamente.
Dutch[nl]
Laten we gewoon eerlijk zijn.
Polish[pl]
Bądźmy szczerzy.
Portuguese[pt]
Sejamos honestos.
Romanian[ro]
Hai să fim sinceri.
Russian[ru]
Давайте начистоту.