Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Така излишъкът достига най-ниското си равнище от началото на настоящия период на търговия.
Czech[cs]
Tento přebytek tedy dosahuje nejnižší úrovně od začátku aktuálního obchodovacího období.
Danish[da]
Antallet af overskydende kvoter er dermed det laveste siden starten af den nuværende handelsperiode.
Greek[el]
Επομένως, το πλεόνασμα βρίσκεται στο χαμηλότερο επίπεδό του από την έναρξη της τρέχουσας περιόδου εμπορίας.
English[en]
The surplus is thus at the lowest level since the start of the current trading period.
Spanish[es]
El excedente se encuentra, por tanto, en el nivel más bajo desde el inicio del actual período de comercio.
Estonian[et]
Seega on ülejääk madalaimal tasemel praeguse kauplemisperioodi algusest saadik.
Finnish[fi]
Ylijäämä on siten kaikkein alhaisimmalla tasolla sen jälkeen, kun tämänhetkinen kauppakausi alkoi.
French[fr]
L’excédent se situe donc à son niveau le plus bas depuis le début de l’actuelle période d’échanges.
Croatian[hr]
Višak je stoga na najnižoj razini od početka sadašnjeg razdoblja trgovanja.
Hungarian[hu]
A többlet tehát a jelenlegi kereskedési időszak kezdete óta mért legalacsonyabb szinten áll.
Italian[it]
L’eccedenza si è attestata pertanto al suo livello più basso dall’inizio del periodo di scambio in corso.
Lithuanian[lt]
Taigi 2013 m. ATL perteklius padidėjo apie 220 mln. iki daugiau kaip 2 mlrd.
Latvian[lv]
Tādējādi pašlaik pārpalikums ir sasniedzis zemāko līmeni kopš pašreizējā tirdzniecības perioda sākuma.
Maltese[mt]
Għalhekk, l-eċċess jinsab fl-inqas livell mill-bidu tal-perjodu ta’ negozjar attwali.
Dutch[nl]
Het overschot is dan ook op het laagste niveau sinds het begin van de huidige handelsperiode.
Polish[pl]
Nadwyżka ma zatem najniższy poziom od początku bieżącego okresu rozliczeniowego.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, o excedente registou o seu nível mais baixo desde o início do atual período de comércio de licenças.
Romanian[ro]
Excedentul respectiv se află astfel la cel mai scăzut nivel de la începutul actualei perioade de comercializare.
Slovak[sk]
Prebytok je teda na najnižšej úrovni od začiatku súčasného obdobia obchodovania.
Slovenian[sl]
Presežek je zato na najnižji ravni od začetka sedanjega obdobja trgovanja.
Swedish[sv]
Överskottet ligger därför nu på sin lägsta nivå sedan innevarande handelsperiod inleddes.