Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
„мононенаситени мастни киселини“ означава мастни киселини с една цис-двойна връзка;
Czech[cs]
„mononenasycenými mastnými kyselinami (monoenovými mastnými kyselinami)“ se rozumějí mastné kyseliny s jednou dvojnou cis-vazbou;
Danish[da]
Ved »enkeltumættede fedtsyrer« forstås fedtsyrer med én cis-dobbeltbinding.
German[de]
„einfach ungesättigte Fettsäuren“ bedeutet Fettsäuren mit einer cis-Doppelbindung;
Greek[el]
«μονοακόρεστα»: τα λιπαρά οξέα με ένα διπλό δεσμό cis·
English[en]
‘mono-unsaturates’ means fatty acids with one cis double bond;
Spanish[es]
Por «ácidos grasos monoinsaturados» se entenderán todos los ácidos grasos con un doble enlace cis.
Estonian[et]
„monoküllastumata rasvhapped” – ühe cis-asendis kaksiksidemega rasvhapped;
Finnish[fi]
’kertatyydyttymättömillä rasvoilla’ tarkoitetaan rasvahappoja, joissa on yksi cis-kaksoissidos;
French[fr]
«Acides gras mono-insaturés»: tous les acides gras avec double liaison cis.
Irish[ga]
ciallaíonn “monai-neamhsháitheáin” aigéid shailleacha a bhfuil nasc dúbailte cis amháin iontu;
Croatian[hr]
„jednostruko nezasićene masne kiseline” su masne kiseline s jednom cis dvostrukom vezom;
Hungarian[hu]
„egyszeresen telítetlen zsírsavak”: az egy cisz kettős kötést tartalmazó zsírsavak;
Italian[it]
«acidi grassi monoinsaturi»: gli acidi grassi con doppio legame cis;
Lithuanian[lt]
mononesočiosios riebalų rūgštys – riebalų rūgštys su viena cis dviguba jungtimi;
Latvian[lv]
“mononepiesātinātās taukskābes” ir taukskābes ar vienu divkāršo cis-saiti;
Maltese[mt]
“mono-insaturati” tfisser l-aċidi tax-xaħam b’cis irbit doppju wieħed;
Dutch[nl]
„Enkelvoudig onverzadigde vetzuren”: vetzuren met één dubbele binding in de cisconfiguratie.
Polish[pl]
„kwasy tłuszczowe jednonienasycone” oznaczają kwasy tłuszczowe z jednym podwójnym wiązaniem cis;
Portuguese[pt]
Por «ácidos gordos monoinsaturados» entende-se os ácidos gordos com uma ligação dupla cis;
Romanian[ro]
„Acizi grași mononesaturați” înseamnă acizii grași cu o legătură dublă în poziție cis.
Slovak[sk]
„mononenasýtené mastné kyseliny“ sú mastné kyseliny s jednou cis-dvojitou väzbou;
Slovenian[sl]
„enkrat nenasičene maščobe“ pomeni maščobne kisline z eno cis dvojno vezjo;
Swedish[sv]
enkelomättat fett: fettsyror med en cis-dubbelbindning,