Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يبدو كأنها نوعاً ما عصابة.
Bulgarian[bg]
Изглежда като гангстерска свада.
Bosnian[bs]
Izgleda kao neki gangsterski sukob.
Czech[cs]
Asi je v tom zapojený gang.
Greek[el]
Κάτι σαν ξεκαθάρισμα συμμοριών.
English[en]
It looks to be some sort of gang thing.
Spanish[es]
Parece un asunto de pandillas.
French[fr]
On dirait un règlement de comptes entre gangs.
Hebrew[he]
זה נראה כמו איזה עניין של כנופיות.
Croatian[hr]
Izgleda kao neki gangsterski sukob.
Hungarian[hu]
Bandaügynek tűnik.
Indonesian[id]
Itu terlihat seperti permasalahan geng.
Italian[it]
Sembra proprio essere un affare tra gang.
Norwegian[nb]
Det ser ut som et gjengopplegg.
Dutch[nl]
Het lijkt iets met bendes te zijn.
Polish[pl]
To jakieś gangsterskie porachunki.
Portuguese[pt]
Parece ser uma coisa de bandos.
Russian[ru]
Похоже на гангстерские разборки.
Slovenian[sl]
Zdi se, da gre za tolpe.
Serbian[sr]
Izgleda kao neki gangsterski sukob.
Swedish[sv]
Det verkar vara nån slags gänggrej.
Turkish[tr]
Çete kavgası gibi görünüyor.
Vietnamese[vi]
Trông như có liên quan đến tội phạm.