Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Han fremsagde 3000 tankesprog, og tallet på hans sange var 1005,“ hvoraf den ypperste var „Højsangen“.
German[de]
Und er redete dreitausend Sprüche, und seiner Lieder waren tausend und fünf“, von denen das „Lied der Lieder“ wohl das bedeutendste ist.
English[en]
And he could speak three thousand proverbs, and his songs came to be a thousand and five,” chief of which is his “Song of Songs.”
Spanish[es]
Y él podía hablar tres mil proverbios, y sus cánticos llegaron a ser mil cinco,” siendo principal entre ellos su “Cantar de los Cantares.”
Finnish[fi]
Salomo sepitti kolmetuhatta sananlaskua, ja hänen laulujansa oli tuhatviisi”, ja niistä suurenmoisin on ”Korkea veisu”.
French[fr]
Il a prononcé trois mille sentences, et composé mille et cinq cantiques ”, dont le plus fameux est le “ Cantique des Cantiques ”.
Italian[it]
Pronunziò tremila massime e i suoi inni furono in numero di mille e cinque”, tra i quali il più importante è il “Cantico dei Cantici”.
Norwegian[nb]
Han laget tre tusen ordspråk, og hans sanger var et tusen og fem,» og den fremste av dem alle er Høysangen.
Portuguese[pt]
Compôs três mil provérbios, e foram os seus cânticos mil e cinco”, sendo o principal deles o seu “Cântico dos Cânticos”.