Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
JAVYS е лицензополучателят/операторът, отговарящ за извеждане от експлоатация на АЕЦ „Бохунице V1“ и съоръженията за погребване на отпадъци.
Czech[cs]
JAVYS je držitelem povolení / provozovatelem odpovědným za vyřazování JE Bohunice z provozu a za zařízení pro zneškodňování odpadů.
Danish[da]
JAVYS er licensindehaver/operatør med ansvar for dekommissioneringen af Bohunice V1 og affaldsdeponeringsanlæg.
German[de]
JAVYS ist Genehmigungsinhaber und als Betreiber für die Stilllegung von Bohunice V1 und die Abfallentsorgungsanlagen zuständig.
Greek[el]
Η JAVYS είναι ο κάτοχος της άδειας/φορέας εκμετάλλευσης στον οποίο έχει ανατεθεί ο παροπλισμός του σταθμού Bohunice V1 και των εγκαταστάσεων διαχείρισης αποβλήτων.
English[en]
JAVYS is the licence holder / operator in charge of decommissioning Bohunice V1 and waste disposal facilities.
Spanish[es]
JAVYS es la titular de la licencia y la operadora responsable de la clausura de Bohunice V1 y de la puesta en servicio de las instalaciones de eliminación de residuos.
Estonian[et]
JAVYS on Bohunice tuumaelektrijaama üksuse V1 dekomisjoneerimise ja jäätmeladustusrajatiste eest vastutav litsentsiomanik/käitaja.
Finnish[fi]
JAVYS on luvanhaltija/toiminnanharjoittaja, joka vastaa Bohunice V1:n käytöstäpoistosta ja jätteiden loppusijoituslaitoksista.
French[fr]
Cette entreprise est le titulaire de l'autorisation de déclassement / l’exploitant responsable du déclassement de Bohunice V1 et des installations destinées au stockage des déchets.
Croatian[hr]
JAVYS je nositelj dozvole / subjekt nadležan za razgradnju nuklearne elektrane Bohunice V1 i postrojenja za odlaganje otpada.
Hungarian[hu]
A JAVYS a bohunicei V1 atomerőmű leszereléséért és a hulladéklerakó létesítményekért felelős engedélyes / üzemeltető.
Lithuanian[lt]
JAVYS yra licencijos turėtoja ir operatorė, atsakinga už Bohunicės V1 branduolinės elektrinės eksploatacijos nutraukimą ir atliekų šalinimo įrenginius.
Latvian[lv]
JAVYS ir Bohunices V1 dezekspluatācijas un atkritumu apglabāšanas poligonu licences turētājs / atbildīgais operators.
Maltese[mt]
JAVYS hija d-detentur tal-liċenzja / operatur inkarigata mid-dekummissjonar ta' Bohunice V1 u faċilitajiet tar-rimi tal-iskart.
Dutch[nl]
JAVYS is de vergunninghouder/exploitant die verantwoordelijk is voor de ontmanteling van Bohunice V1 en voor de afvalverwijderingsinstallaties.
Polish[pl]
JAVYS jest posiadaczem zezwolenia/operatorem odpowiedzialnym za likwidację elektrowni Bohunice V1 i zakłady unieszkodliwiania odpadów.
Portuguese[pt]
É a titular da licença ou o operador responsável pelo desmantelamento da central de Bohunice V1 e pelas instalações de eliminação de resíduos.
Romanian[ro]
JAVYS este titularul licenței/operatorul responsabil cu dezafectarea CN Bohunice V1 și cu instalațiile de depozitare a deșeurilor.
Slovak[sk]
JAVYS je držiteľom licencie/prevádzkovateľom zodpovedným za vyradenie jadrovej elektrárne Bohunice V1 a za zariadenia na uloženie odpadu.
Slovenian[sl]
JAVYS je imetnik dovoljenja/izvajalec, zadolžen za razgradnjo jedrske elektrarne Bohunice V1 in napravo za odstranjevanje odpadkov.
Swedish[sv]
JAVYS är den koncessionshavare/operatör som ansvarar för avveckling av kärnkraftverket Bohunice V1 och för avfallshanteringsanläggningar.