Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Контролираната имиграция чрез разрешителни и визи е хубаво нещо, но неконтролираната имиграция е лошо нещо, защото това бързо води до екстремизъм, което никой от нас не желае.
Czech[cs]
Kontrolované přistěhovalectví skrze povolení a víza je dobré, ale nekontrolované přistěhovalectví je špatné, neboť se jedná o rychlou cestu k extremismu, který si nikdo z nás nepřeje.
Danish[da]
Kontrolleret indvandring ved hjælp af tilladelser og visa er en god ting, men indvandring uden kontrol er en dårlig ting, for det er den hurtige vej til ekstremisme, hvilket ingen af os ønsker.
German[de]
Eine durch Genehmigungen und Visen kontrollierte Einwanderung ist eine gute Sache, unkontrollierte Zuwanderung ist es hingegen nicht, zumal dies auf schnellstem Weg zum Extremismus führt, den keiner von uns haben möchte.
Greek[el]
" ελεγχόμενη μετανάστευση μέσω αδειών παραμονής και θεωρήσεων είναι χρήσιμη, αλλά η ανεξέλεγκτη μετανάστευση είναι άσχημη, διότι αυτός είναι ο γρήγορος δρόμος προς τον εξτρεμισμό, τον οποίο κανείς από εμάς δεν επιθυμεί.
English[en]
Controlled immigration through permits and visas is a good thing, but uncontrolled immigration is a bad thing, for that is the fast route to extremism, which none of us desire.
Spanish[es]
La inmigración controlada a través de permisos y visados es algo bueno, pero la inmigración incontrolada no lo es, porque supone el camino más rápido para el extremismo, que ninguno de nosotros deseamos.
Estonian[et]
Viisade ja elamislubadega kontrollitud ränne on hea, kuid kontrollimatu ränne on halb, sest sealt viib otsetee ekstremismini ja seda ei soovi meist keegi.
Finnish[fi]
Lupien ja viisumien avulla valvottava maahanmuutto on hyvä asia, mutta valvomattomana maahanmuutto on huono asia, koska se johtaa nopeasti ääri-ilmiöihin, joita kukaan meistä ei halua.
French[fr]
L'immigration contrôlée au moyen de permis et de visas est une bonne chose, mais une immigration incontrôlée est une mauvaise chose, car c'est la voie la plus rapide vers l'extrémisme, que personne ne souhaite.
Hungarian[hu]
Az engedélyeken és vízumokon keresztüli ellenőrzött bevándorlás jó dolog, de az ellenőrizetlen bevándorlás rossz, mert ez rövid úton szélsőségességhez vezet, amit egyikünk sem kíván.
Italian[it]
Un'immigrazione controllata attraverso permessi e visti rappresenta un elemento positivo, mentre un'immigrazione incontrollata rappresenta una scorciatoia verso l'estremismo, che nessuno di noi vuole.
Lithuanian[lt]
Kontroliuoti imigraciją leidimais ir vizomis yra gerai, nekontroliuojama imigracija - blogas dalykas, nes tai greičiausias kelias ekstremizmui, kuris nvienam iš mūsų nepatinka.
Latvian[lv]
Kontrolēta imigrācija, izsniedzot atļaujas un vīzas, ir laba lieta, bet nekontrolēta imigrācija ir nevēlams process, jo tas ir vistiešākais ceļš uz ekstrēmismu, ko nevēlas neviens no mums.
Dutch[nl]
Gecontroleerde immigratie door middel van verblijfsvergunningen en visa zijn een goede zaak, maar ongecontroleerde immigratie is een kwalijke zaak, want dat leidt onherroepelijk tot extremisme, en dat willen we geen van allen.
Polish[pl]
Kontrolowanie imigracji przy pomocy zezwoleń i wiz jest dobre, natomiast niekontrolowana imigracja jest zła, ponieważ stanowi drogę na skróty do ekstremizmu, którego nikt z nas nie chce.
Portuguese[pt]
A imigração controlada através de autorizações e vistos é algo positivo, mas a imigração sem controlo é mau, porque é a via mais rápida para o extremismo, que nenhum de nós deseja.
Romanian[ro]
Imigraţia controlată prin permise şi vize este un lucru bun, însă imigraţia necontrolată este altceva, pentru că aceasta este calea cea mai rapidă către extremism, pe care nu şi-l doreşte niciunul dintre noi.
Slovak[sk]
Prisťahovalectvo riadené prostredníctvom povolení a víz je dobrá vec, no neriadené prisťahovalectvo je zlá vec, lebo je to rýchla cesta k extrémizmu, ktorý si neželá nikto z nás.
Slovenian[sl]
Nadzorovano priseljevanje na podlagi dovoljenj in vizumov je dobro, nenadzorovano priseljevanje pa je slabo, saj to predstavlja hitro pot do skrajnosti, česar si noben izmed nas ne želi.
Swedish[sv]
Kontrollerad invandring genom uppehållstillstånd och visum är bra, men okontrollerad invandring är dåligt därför att det snabbt leder till extremism, något som ingen av oss önskar.