Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Никога ли не си се промъквал в килера...
Czech[cs]
Nevplížil ses někdy do kumbálu...?
Danish[da]
Skjulte I jer aldrig i opbevaringsrummet?
Greek[el]
Δεν κρύφτηκες ποτέ στο ντουλάπι...
English[en]
Didn't you ever sneak away to the closet?
Spanish[es]
¿No te metiste tú a escondidas en algún armario...?
Finnish[fi]
Etkö sinä koskaan hiipinyt komeroon?
French[fr]
Tu ne t'es jamais esquivé dans les toilettes...
Croatian[hr]
Zar se nikad nisi sakrio u ostavu...
Italian[it]
Non ti intrufolavi mai nel ripostiglio...
Dutch[nl]
Ben je nooit een kast in geglipt...
Polish[pl]
Nigdy nie zakradałeś się do schowka?
Portuguese[pt]
Nunca se esgueirou para um cubículo...
Romanian[ro]
Nu te-ai furişat niciodată în dulap...
Slovenian[sl]
Se nisi nikoli prikradel v skladišče...
Serbian[sr]
Zar se nikad nisi sakrio u ostavu...
Thai[th]
คุณไม่เคยแอบย่องเข้าไปในตู้เสื้อผ้าหรือ
Turkish[tr]
Sen hiç gizlice dolaba girmedin mi....