Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Czech[cs]
Uvážíme-li ruskou závislost na vývozu ropy a zemního plynu a pozici Ukrajiny coby významného dovozce energií, je pravděpodobné, že hospodářské cykly těchto zemí se budou častěji míjet než prolínat.
German[de]
Angesichts der Abhängigkeit Russlands vom Öl- und Erdgasexport und des Status der Ukraine als großer Energieimporteurs, ist es wahrscheinlich, dass die Konjunkturzyklen der beiden Länder eher gegenläufig als parallel sind.
English[en]
Given Russia's dependence on exports of oil and natural gas, and Ukraine's status as a major energy importer, the two countries' business cycles are likely to diverge rather than overlap.
Spanish[es]
Dada la dependencia de Rusia de las exportaciones de petróleo y gas natural, y la condición de Ucrania de importador de energéticos, los ciclos empresariales de ambos países tenderán a divergir, no a complementarse.
French[fr]
Etant donné la dépendance de la Russie vis-à-vis de ses exportations de pétrole et de gaz naturel et le statut d'importateur de sources d'énergie de l'Ukraine, leurs intérêts tendent à diverger.
Russian[ru]
Принимая во внимание зависимость России от экспорта нефти и природного газа и статус Украины как главного импортера энергии, деловые циклы этих двух стран скорее расходятся, чем совпадают.