Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
14 Според СХ времето на изчакване на ро-ла терминала в Марибор често достигало 97—107 часа за участък от 260 километра.
Czech[cs]
14 Podle CX dosahuje čekací doba v terminálu pro kombinovanou dopravu Maribor často 97 až 107 hodin na úseku 260 km.
Danish[da]
14 – Ifølge CX er ventetiden ved terminalen for den »rullende landevej« i Maribor ofte på 97-107 timer på en strækning på 260 km.
German[de]
14 Nach Angaben von CX beträgt die Wartezeit am Maribor-Terminal oftmals 97 bis 107 Stunden, und das auf einer Strecke von 260 km.
Greek[el]
14 Κατά τον CX, ο χρόνος αναμονής στον τερματικό σταθμό του σιδηροδρομικού αυτοκινητόδρομου του Maribor κυμαίνεται συχνά μεταξύ 97 και 107 ωρών για ένα τμήμα 260 χιλιομέτρων.
Spanish[es]
14 Según CX, el tiempo de espera en la terminal de transporte combinado de Maribor es muchas veces de entre 97 y 107 horas en un tramo de 260 kilómetros.
Estonian[et]
14 CX sõnul on ooteaeg Maribori kombineeritud veo terminalis sageli 97–107 tundi 260 kilomeetri pikkusel lõigul.
Finnish[fi]
14 CX:n mukaan odotusaika Mariborin rautatie-maantieterminaalissa venyy usein 97–107 tuntiin 260 kilometrin pituisella tieosuudella.
French[fr]
14 Selon CX, le délai d’attente au terminal de ferroutage de Maribor atteint souvent 97 à 107 heures sur un tronçon de 260 kilomètres.
Hungarian[hu]
14 CX szerint a maribori kombinált fuvarozási állomáson a várakozási idő gyakran eléri a 97–107 órát egy 260 kilométeres szakaszon.
Italian[it]
14 Secondo CX, i tempi di attesa al terminal dell’autostrada viaggiante di Maribor raggiungono spesso dalle 97 alle 107 ore per un tratto di 260 km.
Lithuanian[lt]
14 CX teigia, kad Maribor traukinių stotyje dažnai tenka laukti nuo 97 iki 107 valandų, o kelio ruožo ilgis ‐ 260 kilometrų.
Latvian[lv]
14 Saskaņā ar CX viedokli gaidīšanas laiks Mariboras dzelzceļa/autotransporta terminālī bieži vien sasniedz no 97 līdz 107 stundām 260 km garam ceļa posmam.
Dutch[nl]
14 Volgens CX bedraagt de wachttijd bij de terminal voor gecombineerd weg-railvervoer in Maribor vaak tussen 97 en 107 uur op een wegsegment van 260 kilometer.
Polish[pl]
14 Zdaniem CX, okres oczekiwania w terminalu transportu kombinowanego w Mariborze wynosi często od 97 do 107 godzin w odniesieniu do odcinka 260 km.
Portuguese[pt]
14 Segundo CX, o tempo de espera no terminal de transporte combinado rodoferroviário de Maribor atinge frequentemente 97 a 107 horas ao longo de um troço de 260 km.
Romanian[ro]
14 Conform lui CX, timpul de așteptare de la terminalul de transport combinat de la Maribor atinge deseori 97 până la 107 ore pe un tronson de 260 de kilometri.
Slovak[sk]
14 Podľa CX čakacia doba na železnično‐cestnom termináli v Maribore dosahuje často 97 až 107 hodín na úseku 260 kilometrov.
Slovenian[sl]
14 Po navedbah CX se na terminalu za oprtni prevoz v Mariboru na odseku 260 kilometrov pogosto čaka tudi od 97 do 107 ur.