Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
under henvisning til statutten for Det Europæiske Monetære Institut, særlig artikel 9, og
German[de]
gestützt auf die Satzung des Europäischen Währungsinstituts, insbesondere auf Artikel 9;
Greek[el]
το καταστατικό του Ευρωπαϊκού Νομισματικού Ιδρύματος, και ιδίως το άρθρο 9,
English[en]
Having regard to the Statute of the EMI and in particular Article 9 thereof,
Spanish[es]
Visto el Estatuto del IME y, en particular, su artículo 9,
Finnish[fi]
ottaa huomioon ERI:n perussäännön ja erityisesti sen artiklan 9,
French[fr]
vu les statuts de l'IME, et notamment son article 9,
Italian[it]
visto lo statuto dell'IME, in particolare l'articolo 9,
Dutch[nl]
Gelet op de statuten van het EMI en in het bijzonder op artikel 9 hiervan;
Portuguese[pt]
Tendo em conta os Estatutos do IME e, nomeadamente, o seu artigo 9o;
Swedish[sv]
med beaktande av Europeiska monetära institutets stadga, särskilt artikel 9, och