Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Опитва се да направи бонг от чайника на леля ти.
Czech[cs]
A snaží se udělat bongo z konvice na čaj tvé tety.
Danish[da]
Hun laver en hashpibe af din tantes tekande.
German[de]
Sie versucht aus der Teekanne deiner Oma eine Bong zu machen.
Greek[el]
Προσπαθεί να βγεί απο την τσαγιέρα της θείας σου.
English[en]
She's trying to make a bong out of your aunt's teapot.
Estonian[et]
Ta üritab bongi teha sinu tädi teepotist.
Finnish[fi]
Hän tekee bongia teepannusta.
French[fr]
Elle essaie de faire un bang sur la théière de votre tante.
Hungarian[hu]
Épp vízipipát próbál csinálni a nagynénid teáskannájából.
Indonesian[id]
Dia mencoba membuat bong dari teko bibimu.
Italian[it]
Sta... cercando di fare un bong usando la teiera di tua zia.
Dutch[nl]
Ze probeert een hashpijp te maken van een theepot.
Polish[pl]
Próbuje zrobić faję wodną z dzbanka twojej cioci.
Portuguese[pt]
Ela está tentando fazer algo com o bule da sua tia.
Romanian[ro]
Incearca sa faca un bong ( joint ) din ceainicul matusii tale.
Russian[ru]
Она пытается сделать бонг из чайника твоей тети.
Slovenian[sl]
Poskuša narediti vodno pipo iz čajnika tvoje tete.
Serbian[sr]
Pokušava da napravi epruvetu od čajnika tvoje tetke.
Thai[th]
ยัยนั่นพยายามจะบ้องกาน้ําชาของป้าเธอ