Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- at de spanske myndigheder ikke havde oplyst Kommissionen om den bevilgede støtte til anvendelsen af sølvjodid.
German[de]
- die spanischen Behörden die Kommission nicht über die für Silberiodid bereitgestellten Subventionen unterrichtet hätten.
Greek[el]
- οι ισπανικές αρχές δεν είχαν ανακοινώσει στην Επιτροπή τις επιδοτήσεις που είχαν χορηγηθεί για τον ιωδιούχο άργυρο.
English[en]
- the Spanish authorities had not informed the Commission of the subsidies granted for iodide.
Spanish[es]
- las autoridades españolas no habían comunicado a la Comisión las subvenciones otorgadas al yoduro.
Finnish[fi]
- Espanjan viranomaiset eivät ole ilmoittaneet komissiolle valtiontuesta hopeajodidin käytölle.
French[fr]
- les autorités espagnoles n'ont pas notifié à la Commission les subventions à l'utilisation de dioxyde d'argent.
Italian[it]
- le autorità spagnole non avevano comunicato alla Commissione le sovvenzioni erogate allo ioduro.
Dutch[nl]
- de Spaanse overheden de Commissie niet in kennis hadden gesteld van de subsidiëring van het gebruik van zilverjodide tegen inslag van hagel.
Portuguese[pt]
- as autoridades espanholas não tinham comunicado à Comissão as subvenções concedidas à utilização do iodeto de prata;
Swedish[sv]
- de spanska myndigheterna inte har informerat kommissionen om de subventioner som beviljas för jod.