Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Дезинфекция чрез почистване на място (ПНМ) на доилно оборудване и инсталации за ПНМ в хранително-вкусовата промишленост
Czech[cs]
Čištění na místě (CIP) dezinfekce zařízení pro dojení a CIP zařízení v potravinářském průmyslu
Danish[da]
Cleaning-in-place (CIP)-desinfektion til malkeapparater og CIP-installationer i fødevareindustrien
German[de]
Cleaning in Place (CIP) Desinfektion für Melkgeräte und CIP-Anlagen in der Lebensmittelindustrie
Greek[el]
Απολυμαντικά επιτόπου καθαρισμού (CIP) για εξοπλισμό αρμέγματος και εγκαταστάσεις CIP στη βιομηχανία τροφίμων
English[en]
Cleaning in place (CIP) disinfection for milking equipment and CIP installations in food industry
Spanish[es]
Desinfección en operaciones de limpieza in situ (CIP) de equipos de ordeño e instalaciones CIP de la industria alimentaria
Estonian[et]
Lüpsiseadmete ja toiduainetööstuses kohapealse ringpuhastusega seadmestiku kohapealne ringpuhastusega (CIP) desinfitseerimine
Finnish[fi]
Desinfiointi kiertopesun (CIP) avulla lypsylaitteille ja kiertopesukokoonpanoille elintarviketeollisuudessa
French[fr]
Désinfection par nettoyage en place (CIP) des équipements de traite et des installations de CIP dans l’industrie alimentaire
Croatian[hr]
Dezinfekcija čišćenjem na mjestu (CIP) za opremu za mužnju i za instalacije za čišćenje na mjestu u prehrambenoj industriji
Hungarian[hu]
A fejőberendezés helyben tisztításhoz kapcsolódó (CIP) fertőtlenítése és CIP-berendezések az élelmiszeriparban
Italian[it]
Disinfezione cleaning-in-place (CIP) di attrezzature per mungitura e impianti CIP nell’industria alimentare
Lithuanian[lt]
Uždarų sistemų (CIP) dezinfekcija melžimo įrangai ir CIP įrenginiams maisto pramonėje
Latvian[lv]
Slaukšanas aprīkojuma un tīrīšanas uz vietas iekārtu dezinfekcija tīrīšanai uz vietas pārtikas rūpniecībā
Maltese[mt]
Diżinfezzjoni b’tindif fil-post (CIP) għat-tagħmir tal-ħlib u stallazzjonijiet tas-CIP fl-Industrija tal-Ikel
Dutch[nl]
Reiniging in-situ (“Cleaning In Place”, CIP) desinfectie voor melkapparatuur en CIP-installaties in de voedselindustrie
Polish[pl]
Dezynfekcja przez mycie w obiegu zamkniętym (CIP) sprzętu do udoju i instalacji CIP w przemyśle spożywczym
Portuguese[pt]
Desinfeção por higienização em circuito fechado (CIP) de equipamento de ordenha e instalações de CIP na indústria alimentar
Romanian[ro]
Curățare și dezinfectare la fața locului (CIP) pentru instalațiile de mulgere și alte instalații CIP din industria alimentară
Slovak[sk]
Dezinfekcia „cleaning in place“ (čistenie na mieste) (CIP) pre zariadenia na dojenie a zariadenia CIP v potravinárskom priemysle
Slovenian[sl]
Dezinfekcija opreme za molžo in naprav za dezinfekcijo napeljave zaprtih sistemov (CIP) v prehrambeni industriji
Swedish[sv]
Desinfektion av mjölkningsutrustning vid rengöring på plats (Cleaning in place (CIP)) och CIP-installationer i livsmedelsindustrin.