Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بيلي يستطيع تسلق الشجرة أفضل من أي شخصٍ آخر
Bulgarian[bg]
Били най-добре се катери по дървета.
Bosnian[bs]
Billy se penje po stablima bolje od ikoga.
Catalan[ca]
En Billy pot pujar als arbres millor que ningú.
Czech[cs]
Billy leze na stromy nejlíp ze všech.
Danish[da]
Billy klatrer i træer bedre end nogen anden.
German[de]
Billy klettert besser auf einen Baum als jeder andere.
Greek[el]
Ο Μπίλυ σκαρφαλώνει σ'ένα δέντρο καλύτερα από τον καθένα.
English[en]
Billy climbs a tree better than anyone.
Spanish[es]
Billy trepa árboles mejor que cualquiera.
Estonian[et]
Billy oskab kõigist paremini puude otsa ronida.
Persian[fa]
" بيلي " بهتر از هر کسي ميتونه از درخت بره بالا.
Finnish[fi]
Billy osaa kiivetä puuhun paremmin kuin kukaan.
French[fr]
Billy grimpe aux arbres mieux que quiconque.
Hebrew[he]
בילי מטפס על עצים טוב יותר מכל אחד אחר.
Croatian[hr]
Billy se penje na drvo bolje od ikoga.
Hungarian[hu]
Billy bárkinél jobban mászik fára.
Indonesian[id]
Billy dapat memanjat pohon lebih baik dari siapapun.
Italian[it]
Billy si arrampica sugli alberi meglio di chiunque altro.
Macedonian[mk]
Били најдобро се качува на дрва.
Norwegian[nb]
Ingen er like gode til å klatre i trær som Billy.
Dutch[nl]
Billy klimt beter dan wie ook in een boom.
Portuguese[pt]
Billy escala uma árvore melhor do que ninguém.
Romanian[ro]
Billy se caţără în copaci mai bine ca oricine.
Russian[ru]
Билли лучше всех на свете лазает по деревьям.
Sinhala[si]
බිලී ට ගස් නගින්න පුළුවන් කාටත් වඩා හොදට
Slovenian[sl]
Billy najbolje pleza po drevesih.
Serbian[sr]
Bili se penje na drvo bolje od svih.
Swedish[sv]
Billy klättrar i träd bättre än nån annan.
Turkish[tr]
Billy herkesten iyi ağaç tırmanır.
Vietnamese[vi]
Billy leo cây giỏi hơn bất kì ai em biết.