Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Et beskedent, velplejet ydre føjer værdighed til og aftvinger respekt.
German[de]
Ein bescheidenes, gepflegtes Äußeres verleiht jemandem Würde und ruft Achtung hervor.
Greek[el]
Μια σεμνή, ευπρεπισμένη εμφάνισις προσθέτει σεμνοπρέπεια και προάγει τον σεβασμό.
English[en]
A modest, well-groomed appearance adds dignity and encourages respect.
Finnish[fi]
Vaatimaton, huoliteltu ulkoasu lisää arvokkuutta ja herättää kunnioitusta.
French[fr]
Une tenue modeste et soignée donne de la dignité et incite au respect.
Italian[it]
L’aspetto modesto e lindo conferisce dignità e suscita rispetto.
Japanese[ja]
慎み深い,手入れの行き届いた外見は威厳を添え敬意をいだかせます。
Korean[ko]
검소하고 잘 단장된 외모는 위엄을 더하게 하며 존경심을 불러 일으킨다.
Norwegian[nb]
Et sømmelig, velstelt ytre avtvinger respekt.
Dutch[nl]
Een bescheiden, nette verschijning verhoogt de waardigheid en dwingt respect af.
Portuguese[pt]
A aparência modesta e asseada aumenta a dignidade e granjeia respeito.
Swedish[sv]
Ett blygsamt, prydligt yttre bidrar till värdigheten och inger respekt.