Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дано имаш добър поглед, Рийд.
Czech[cs]
Doufám, že to máš dobře nastavené, Reide.
Danish[da]
Har du en god udsigt, Reid?
Greek[el]
Ελπίζω να έχετε μια καλή θέα πάνω από εκεί, ο Reid.
English[en]
Hope you have a good view over there, Reid.
Spanish[es]
Espero que tengas buena vista allí, Reid.
Basque[eu]
Ikuspegi ona daukazu hortik?
Finnish[fi]
Toivottavasti sinulla on hyvät näkymät.
Hebrew[he]
מקווה שיש לך תצוגה טובה שם, ריד.
Hungarian[hu]
Remélem, hogy jó kilátás nyílik ott, Reid.
Indonesian[id]
Semoga kameranya merekam gambar bagus, Reid.
Italian[it]
Spero tu veda bene da li', Reid.
Norwegian[nb]
Håper utsikten er god, Reid.
Polish[pl]
Mam nadzieję, że masz tam dobry widok.
Portuguese[pt]
Espero que vejas bem daí, Reid.
Romanian[ro]
Sper că vezi bine de acolo, Reid.
Slovak[sk]
Dúfam, že to máš dobre nastavené, Reid.
Slovenian[sl]
Upam, da imaš dober razgled.
Serbian[sr]
Nadam se da imaš dobar pogled otuda, Ride.
Swedish[sv]
Jag hoppas du ser bra där, Reid.
Turkish[tr]
Umarım oradan manzara iyidir Reid.