Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
’Deres datter lider af Downs syndrom og lever måske ikke længe’
German[de]
„Ihr Töchterchen leidet an Trisomie 21, und es kann sein, daß es nicht lange lebt.“
Greek[el]
‘Το κοριτσάκι σας έχει προσβληθεί από το σύνδρομο τον Ντάουν και μπορεί να μη ζήση πολύ’
English[en]
‘Your baby daughter is afflicted with Down’s syndrome and may not live very long’
Finnish[fi]
’Pikkutyttärenne sairastaa mongolismia, ja voi olla, ettei hän elä kovin kauan’
Italian[it]
‘La sua bambina è affetta da sindrome di Down e potrebbe non vivere a lungo’
Japanese[ja]
『お嬢さんはダウン症候群にかかっていますから,あまり長く生きられないかもしれません』
Korean[ko]
‘댁의 갓난 딸은 ‘다운’ 증후군 환자라서 아마 그다지 오래 살지 못할 겁니다’
Norwegian[nb]
’Deres lille datter lider av Downs syndrom og kommer kanskje ikke til å leve særlig lenge’
Dutch[nl]
’Uw dochtertje lijdt aan het syndroom van Down en zal misschien niet lang blijven leven’
Portuguese[pt]
‘Sua filhinha sofre da síndrome de Down e talvez não viva muito tempo.’
Swedish[sv]
Er lilla dotter lider av mongolism och kanske inte kommer att leva så länge
Ukrainian[uk]
,Ваше немовлятко хворіє на Давнс синдром і незабаром може померти’