Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولا بخدش
Bulgarian[bg]
Нито драскотина.
Catalan[ca]
Ni un arrapada.
Danish[da]
Ikke en skramme.
English[en]
Not a scratch.
French[fr]
Pas une égratignure.
Indonesian[id]
Tidak sedikit pun.
Italian[it]
Nemmeno un graffio.
Norwegian[nb]
Ikke en skramme.
Polish[pl]
Nawet zadrapania.
Portuguese[pt]
Nem um arranhão.
Romanian[ro]
N-am nicio zgârietură.
Slovak[sk]
Ani šrabnutie.
Slovenian[sl]
Niti praske.
Swedish[sv]
Nej, inte en skråma.
Turkish[tr]
Tek bir çizik bile yok.
Vietnamese[vi]
Không một vết xước.