Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
استمري بإستفزازهم فلن نحصل على أي مانجو
Bulgarian[bg]
Не ги провокирай, иначе няма да има манго.
Czech[cs]
Když je budeš dál provokovat, nikdy ta manga neuvidíme.
Danish[da]
Vi får aldrig en mango.
German[de]
Provozier sie weiter und wir kriegen die Mangos nie.
Greek[el]
Αν τους προκαλείς, δεν πρόκειται να πάρουμε μάνγκο.
English[en]
Keep provoking them, we'll never get any mangoes.
Spanish[es]
Si sigues provocándoles no conseguiremos ningún mango.
Finnish[fi]
Jos ärsytät häntä, emme saa mangoja.
French[fr]
Si tu les provoques, on n'aura pas de mangues.
Hungarian[hu]
Provokáld őket még, különben sosem kapunk mangót.
Indonesian[id]
Provokasi mereka, kita tidak akan pernah mendapatkan mangga.
Italian[it]
Continua a provocarli e non avremo nessun mango.
Norwegian[nb]
Hvis du provoserer dem, vil vi aldri få noen mangoer.
Dutch[nl]
Blijf hen provoceren en we krijgen nooit mango's.
Polish[pl]
/ Prowokuj ich dalej, / nie dadzą nam żadnego mango.
Portuguese[pt]
Continua a provocá-los e não comemos manga.
Romanian[ro]
Continuă să-i provoci şi nu o să avem niciun mango.
Russian[ru]
Будешь их провоцировать, и нам никогда не дадут манго.
Serbian[sr]
Nastavi da provociraš i nećemo dobiti mango.
Swedish[sv]
Vi får aldrig nån mango.
Turkish[tr]
Onları provoke etmeye devam et. Asla o mangoları vermeyecekler.