Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
It also extends its control activity to ports, airports, and border crossings and interacts, with the cooperation of the Ministry of Foreign Affairs, with foreign institutions to handle international issues related to sanitary surveillance.
Spanish[es]
Además, ejerce su actividad de control en los puertos, los aeropuertos y las fronteras y mantiene relaciones, con la cooperación del Ministerio de Relaciones Exteriores, con instituciones extranjeras para tratar asuntos internacionales relativos a la vigilancia sanitaria.
French[fr]
Elle étend son rôle de surveillance également aux installations portuaires, aéroports et passages frontaliers et, avec le concours du Ministère des affaires étrangères, elle agit de concert avec des institutions étrangères pour régler des questions liées à la surveillance sanitaire à l'échelon international.
Russian[ru]
Его контрольная деятельность распространяется также на порты, аэропорты и пункты пересечения границы, и оно в сотрудничестве с министерством иностранных дел взаимодействует с иностранными учреждениями для урегулирования международных вопросов санитарного надзора.
Chinese[zh]
它也将管理活动扩大到港口、机场和过境点,并在外交部合作下,与外国机构互动,处理关于卫生监督的国际问题。