Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit bied die beste natuurlike beskerming teen sneeustortings.
Arabic[ar]
فهي افضل وقاية طبيعية من الانهيارات الثلجية.
Bulgarian[bg]
Те са най–добрата естествена защита от лавини.
Cebuano[ceb]
Kini ang labing maayong kinaiyanhong depensa batok sa mga pagdahili.
Czech[cs]
Jsou tou nejlepší přirozenou ochranou před lavinami.
Danish[da]
De er det bedste naturlige værn mod laviner.
German[de]
Sie sind der beste natürliche Lawinenschutz.
Greek[el]
Αυτά τα δάση αποτελούν την καλύτερη φυσική άμυνα απέναντι στις χιονοστιβάδες.
English[en]
They are the best natural defense against avalanches.
Spanish[es]
Son la mejor defensa natural contra las avalanchas.
Estonian[et]
Mets on laviinide vastu parimaks looduslikuks kaitseks.
Finnish[fi]
Ne ovat paras luonnollinen suoja lumivyöryjä vastaan.
French[fr]
Elles constituent le meilleur moyen de défense naturel contre les avalanches.
Hiligaynon[hil]
Amo ini ang pinakamaayo nga kinaugali nga depensa batok sa pagkatiphag sang niebe.
Croatian[hr]
One su najbolja prirodna zaštita od lavina.
Hungarian[hu]
Ez a legjobb természetes védekezés a lavinák ellen.
Indonesian[id]
Hutan-hutan ini adalah pertahanan alami terbaik terhadap longsor salju.
Iloko[ilo]
Dagitoy ti kasayaatan a natural a pangdepensa kadagiti matebbag a niebe.
Icelandic[is]
Þeir eru besta náttúrulega vörnin gegn snjóflóðum.
Italian[it]
Essi costituiscono la migliore difesa naturale contro le valanghe.
Japanese[ja]
防雪林は,雪崩に対する,自然を利用した最善の防御策なのです。
Georgian[ka]
ეს ზვავებთან ბრძოლის საუკეთესო ბუნებრივი საშუალებაა.
Korean[ko]
방설림은 눈사태에 대비한 최상의 천연 방비책입니다.
Lithuanian[lt]
Miškai — geriausia natūrali apsauga.
Latvian[lv]
Tā ir vislabākā dabīgā aizsardzība pret lavīnām.
Malayalam[ml]
ഹിമപ്രവാഹത്തെ വരുതിയിലാക്കാൻ സഹായിക്കുന്ന പ്രകൃത്യായുള്ള ഏറ്റവും നല്ല പ്രതിരോധമാണിത്.
Norwegian[nb]
De er den beste naturlige beskyttelse mot snøskred.
Nepali[ne]
हिमपहिरो रोक्ने सबै भन्दा प्रभावकारी प्राकृतिक उपाय यही नै हो।
Dutch[nl]
Ze vormen de beste natuurlijke bescherming tegen lawines.
Polish[pl]
Życie pokazało jednak, że taki las musi być gęsty.
Portuguese[pt]
Elas são a melhor defesa natural contra avalanches.
Romanian[ro]
Ele constituie cea mai bună apărare naturală împotriva avalanşelor.
Russian[ru]
Это лучшая естественная защита от лавин.
Slovak[sk]
Je to najlepšia prirodzená ochrana proti lavínam.
Slovenian[sl]
Varovalni gozd je najboljša naravna zaščita pred snežnimi plazovi.
Albanian[sq]
Ato janë mbrojtja më e mirë natyrore kundër ortekëve.
Serbian[sr]
One su najbolja prirodna zaštita od lavina.
Swedish[sv]
Bannwald är det bästa naturliga skyddet mot laviner.
Swahili[sw]
Misitu hiyo ndiyo ulinzi bora wa asili dhidi ya maporomoko ya theluji.
Congo Swahili[swc]
Misitu hiyo ndiyo ulinzi bora wa asili dhidi ya maporomoko ya theluji.
Tamil[ta]
பனிச்சரிவுகளிலிருந்து பாதுகாக்கிற மிகச் சிறந்த இயற்கை அரண்கள் அவை.
Tagalog[tl]
Ang mga ito ang pinakamagaling na likas na depensa laban sa mga avalanche.
Ukrainian[uk]
Бар’єрні ліси служать найліпшим природним захистом від лавин.