Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Целта на помощите ще бъде, във връзка с отрасъла на отглеждането на плодове и зеленчуци и на градинарството в отвъдморските департаменти, да се осигури редовно снабдяване на местния пазар, чрез разработване на подходящи по количество и качество производства и разнообразяване на производствата извън обичайния сезон
Czech[cs]
Cílem podpory je zajistit pravidelné zásobování místnío trhu v odvětví ovoce, zeleniny a zahradnictví ve francouzských zámořských departementech prostřednictvím rozvoje vhodné produkce, jak z hlediska množství, tak jakosti, a diverzifikací mimosezónní produkce
Danish[da]
Formålet med støtten i frugt-, grøntsags- og havebrugssektorerne i OD er at sikre en regelmæssig forsyning af det lokale marked ved at udvikle kvalitativt og kvantitativt tilpassede produktioner og diversificere produktionerne uden for sæsonen
Greek[el]
Ο στόχος των ενισχύσεων θα είναι, στον τομέα των φρούτων, των λαχανικών και των κηπευτικών στα υπερπόντια διαμερίσματα, να εξασφαλιστεί ο τακτικός εφοδιασμός της τοπικής αγοράς με την ανάπτυξη της παραγωγής κατάλληλων προϊόντων από άποψη ποσότητας και ποιότητας, και να διαφοροποιηθεί η παραγωγή προϊόντων εκτός εποχής
English[en]
The objective of this aid will be, in the fruit, vegetable and horticultural sector in the French overseas departments, to guarantee a regular supply to the local market by developing production adapted in quantity and quality and to diversify out-of-season production
Spanish[es]
Las ayudas tendrán por objeto, en el sector de las frutas y hortalizas y la horticultura de los DU, garantizar el aprovisionamiento normal del mercado local gracias al fomento de productos adaptados en cantidad y calidad y a la diversificación la producción de fuera de temporada
Estonian[et]
Abi eesmärk on tagada puu-, köögi- ja aedviljasektoris kohaliku turu korrapärane varustamine, arendades piisavas mahus ja kvaliteetset tootmist, ning mitmekesistada mittehooajalist tootmist
Finnish[fi]
Tuen tarkoituksena on taata säännöllinen tarjonta merentakaisten alueiden hedelmä- ja vihannesalan sekä puutarhaviljelyn paikallisilla markkinoilla kehittämällä sopeutettuja tuotantoja määrällisesti ja laadullisesti sekä monipuolistaa sesonkikauden ulkopuolisia tuotteita
French[fr]
L'objectif des aides sera, dans le secteur des fruits, légumes et horticulture dans les DOM, d'assurer un approvisionnement régulier du marché local par le développement de productions adaptées en quantité et en qualité, et diversifier les productions de contre-saison
Hungarian[hu]
A támogatás célja, hogy – a tengerentúli megyékben, a gyümölcs-, zöldség– és kertészeti ágazatban – megfelelő mennyiségű és minőségű termelés kialakításával rendszeres ellátást biztosítson a helyi piacon, és növelje az aszezonális termelés sokféleségét
Italian[it]
L'obiettivo dell'aiuto nel settore degli ortofrutticoli dei DOM è di assicurare il regolare approvvigionamento del mercato locale, grazie allo sviluppo di produzioni adeguate per quantità e qualità, e diversificare le colture fuori stagione
Lithuanian[lt]
Remiant Užjūrio departamentų vaisių ir daržovių sektorių bus siekiama, išvysčius kiekybiškai ir kokybiškai tinkamą gamybą, užtikrinti nuolatinį produktų tiekimą į vietos rinką ir padidinti nesezoninių produktų gamybą
Maltese[mt]
L-għan ta' l-għajnuna se jkun, fis-settur tal-frott, il-ħaxix u l-ortikultura fid-DOM, li tiġi żgurata l-provvista regolari lis-suq lokali għall-iżvilupp ta' produzzjoni adattata fil-kwantità u fil-kwalità, u għad-diversifikazzjoni tal-prodotti li ma jkunux ta' l-istaġun
Dutch[nl]
De steunverlening heeft ten doel in de sector fruit, groenten en sierteelt in de DOM, dankzij een kwantitatief en kwalitatief aangepaste ontwikkeling van de productie, voor een regelmatige bevoorrading van de lokale markt en voor productdiversificatie buiten het seizoen te zorgen
Polish[pl]
Celem pomocy w sektorze owoców, warzyw i ogrodnictwa w departamentach zamorskich jest zapewnienie regularnych dostaw na rynek lokalny poprzez rozwijanie produkcji odpowiedniej pod względem ilościowym i jakościowym oraz zróżnicowanie upraw pozasezonowych
Portuguese[pt]
O objectivo será, no sector das frutas e produtos hortícolas dos DOM, assegurar um abastecimento regular do mercado local através do desenvolvimento de produções adaptadas em quantidade e qualidade, bem como diversificar as produções fora de época
Romanian[ro]
Obiectivul ajutorului este acela de a asigura, în sectorul fructelor, legumelor și cel horticol din departamentele de peste mări, o aprovizionare constantă a pieței locale prin dezvoltarea producțiilor adaptate în cantitate și calitate, precum și de a diversifica producțiile care nu sunt de sezon
Slovak[sk]
Účelom schémy pomoci je zabezpečiť pravidelné zásobovanie miestneho trhu v odvetví ovocia, zeleniny a okrasného záhradníctva v zámorských departmentoch prostredníctvom rozvoja výroby prispôsobenej kvantite i kvalite, a diverzifikovať výrobu v mimo sezóne
Slovenian[sl]
Cilj pomoči je v sektorju sadja, zelenjave in vrtnarstva v čezmorskih departmajih zagotoviti redno oskrbo lokalnega trga z razvojem proizvodnje, ki je količinsko in kakovostno prilagojena povpraševanju, ter diverzifikacijo zunajsezonske proizvodnje
Swedish[sv]
Syftet med stödet är att – inom sektorn för frukt, grönsaker och trädgårdsodling i de utomeuropeiska departementen – säkerställa en jämn försörjning av den lokala marknaden genom utveckling av kvantitets- och kvalitetsanpassad produktion samt att diversifiera produktionen utanför säsongen