Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
سيكون الأمر دائماً صعباً ، ولكن إن بكيت هكذا في كل مرة ، ستموت من الحسرة.
German[de]
" Es wird immer schwierig sein, aber wenn du jedes Mal wie heute weinst, wirst du an gebrochenem Herzen sterben.
English[en]
" It will always be difficult, but if you cry like this every time, you will die of heartbreak.
Spanish[es]
Y luego me dijo, siempre va a ser difícil, pero si lloras así cada cada vez, vas a morir de tristeza.
French[fr]
" Ce sera toujours aussi difficile mais si tu pleures comme ça à chaque fois, tu auras le coeur brisé à en mourir.
Italian[it]
" Sarà sempre difficile, ma se ogni volta piangi così morirai di crepacuore.
Polish[pl]
" Zawsze będzie ciężko, ale jeśli za każdym razem będziesz tak płakał, serce ci pęknie i umrzesz.
Portuguese[pt]
" Será sempre difícil mas, se chorares sempre assim, vais morrer de desgosto.
Russian[ru]
А после он мне сказал, это всегда будет тяжело, но если ты будешь плакать вот так каждый раз, ты умрешь от горя.
Turkish[tr]
Ama böyle ağmaya devam edersen, kederinden öleceksin.
Ukrainian[uk]
" Це завжди буде важко, але якщо ти плакатимеш щоразу, як тепер, то помреш від серцевого нападу.
Vietnamese[vi]
" Nó sẽ luôn là khó khăn, nhưng nếu em khóc như vậy mỗi lần, em sẽ chết vì vỡ tim mất. "