Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Внесени са някои изяснения по отношение на неограничителния характер на разпоредбите на тази глава.
Czech[cs]
Bylo učiněno několik vyjasnění v souvislosti s nevyčerpávající povahou ustanovení této kapitoly.
Danish[da]
Der er foretaget en række præciseringer af disse bestemmelsers ubegrænsede karakter.
German[de]
Es wird klargestellt, dass die Bestimmungen dieses Kapitels nicht als erschöpfende Aufstellung zu verstehen sind.
Greek[el]
Επιφέρονται ορισμένες διευκρινίσεις σε σχέση με τον μη εξαντλητικό χαρακτήρα των διατάξεων του συγκεκριμένου κεφαλαίου.
English[en]
Some clarifications have been introduced concerning the non-exhaustive nature of its provisions.
Spanish[es]
Se han introducido algunas aclaraciones acerca del carácter no limitativo de las disposiciones de este capítulo.
Estonian[et]
Lisatud on selgitus peatüki sätete mittepiirava iseloomu kohta.
Finnish[fi]
Tämän luvun säännöksiin on tehty eräitä muutoksia sen rajoittamattoman luonteen selkeyttämiseksi.
French[fr]
Quelques clarifications sont apportées sur le caractère non limitatif des dispositions de ce chapitre.
Hungarian[hu]
Az átdolgozott változat pontosítja, hogy az ebben a fejezetben szereplő rendelkezések nem tekinthetők kimerítő jellegű felsorolásnak.
Italian[it]
Sono stati apportati chiarimenti relativi al carattere non limitativo delle disposizioni del capo.
Lithuanian[lt]
Pateikta šiek tiek paaiškinimų, kad šio skyriaus nuostatos nėra ribojamo pobūdžio.
Latvian[lv]
Ir sniegti daži paskaidrojumi attiecībā uz šīs nodaļas noteikumu neierobežojošo raksturu.
Maltese[mt]
Saru xi kjarifiki dwar in-natura mhux eżawrijenti tad-dispożizzjonijiet ta’ dan il-Kapitolu.
Dutch[nl]
Er zijn enkele verduidelijkingen aangebracht met betrekking tot het niet-limitatieve karakter van de bepalingen van dit hoofdstuk.
Polish[pl]
Wprowadzono jedynie pewne wyjaśnienia dotyczące otwartego charakteru przepisów tego rozdziału.
Portuguese[pt]
São esclarecidos alguns aspectos relativamente ao carácter não limitativo das disposições deste capítulo.
Romanian[ro]
Se aduc câteva clarificări cu privire la caracterul nelimitativ al dispozițiilor capitolului menționat.
Slovak[sk]
Zapracovalo sa niekoľko objasnení týkajúcich sa nevyčerpávajúcej povahy ustanovení tejto kapitoly.
Slovenian[sl]
Dodanih je bilo nekaj pojasnil glede na neizčrpnost določb tega poglavja.
Swedish[sv]
Vissa förtydliganden görs av bestämmelsernas icke-begränsande karaktär.