Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
To zvuči kao pravo mjesto.
Czech[cs]
No, to zní jenom jako pole plné hlíny.
German[de]
Das hört sich nach einem Feld voller bezahltem Dreck an.
English[en]
Well, that sounds like a field full of pay dirt.
Spanish[es]
Bien, eso suena como un campo lleno de sucio.
Hungarian[hu]
Nos, ez eléggé gyanús helynek tűnik.
Italian[it]
Beh, sembra proprio che abbiamo trovato qualcosa.
Dutch[nl]
Dat klinkt als een groot moddergebied.
Polish[pl]
Cóż, brzmi to jak pole pełne brudu
Portuguese[pt]
Me parece um campo cheio de dinheiro sujo.
Romanian[ro]
Ei bine, asta sună ca un câmp plin de mită.
Serbian[sr]
Па, то звучи као поље пуном плата прљавштине.
Turkish[tr]
Burası doğru yer gibi görünüyor.