Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
ويكمن الخطر هنا في تركز المعلومات ـ أو تركيز السلطة والنفوذ كما يزعم البعض ـ التي تمثلها شركة جوجل.
Czech[cs]
Nebezpečí spočívá v koncentraci informací, nepochybně tedy koncentraci moci, již Google představuje.
German[de]
Die Gefahr liegt in der Konzentration von Informationen – und damit wohl einer Konzentration von Macht –, die Google verkörpert.
English[en]
The danger lies in the concentration of information – arguably a concentration of power – that Google represents.
Spanish[es]
El riesgo reside en la concentración de información –podría decirse la concentración de poder—que Google representa.
French[fr]
Ce risque, c’est la concentration d’information – et partant, de pouvoir – que Google représente.
Russian[ru]
Опасность заключается в концентрации информации – пожалуй, концентрации власти – которую представляет собой Google.