Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Осветителни уреди и устройства, лампи, светлини (фарове), по-специално за превозни средства, включително велосипеди и техни части, акумулаторни лампи, халогенни лампи (предни и задни светлини) със закрепване
Czech[cs]
Přístroje a zařízení pro osvětlení, lampy, světla (světlomety), zejména pro vozidla včetně jízdních kol a jejich částí, lampy na baterie, halogenové lampy (přední a zadní světlo) s držákem
Danish[da]
Apparater og indretninger til belysning, lamper, lygter (forlygter), særlig til køretøjer, inklusive cykler og dele hertil, lygter med batteri, halogenlamper, LED-lamper, for- og baglygter med holdere
German[de]
Beleuchtungsgeräte und- einrichtungen, Lampen, Leuchten (Scheinwerfer), insbesondere für Fahrzeuge, einschließlich Fahrräder und deren Teile, Akkulampen, Halogenlampen (Front- und Rücklicht) mit Halterung
Greek[el]
Συσκευές και διατάξεις φωτισμού, λαμπτήρες, λάμπες (προβολείς) ειδικότερα για οχήματα, όπου περιλαμβάνονται ποδήλατα και μέρη αυτών, λαμπτήρες με συσσωρευτή, λάμπες αλογόνου (εμπρόσθιοι και οπίσθιοι φανοί) με στήριγμα
English[en]
Lighting apparatus and devices, lamps, lights (headlights), in particular for vehicles, including bicycles and parts therefor, battery lights, halogen lights (front lights and tail lights) with mounts
Spanish[es]
Aparatos y dispositivos de alumbrado, lámparas, luminarias (focos), en particular para vehículos, incluyendo bicicletas y sus partes, lámparas de batería, lámparas halógenas (luces frontales y traseras) con soporte
Estonian[et]
Valgustusseadmed ja -seadised, lambid, valgustid (esituled), eelkõige sõidukitele, sh jalgratastele ja nende osad, akulambid, halogeenlambid (esi- ja tagatuled) koos hoidikutega
Finnish[fi]
Valaistuslaitteet ja -laitteistot, lamput, valaisimet (valonheittimet), erityisesti ajoneuvoihin, mukaan lukien polkupyörät ja niiden osat, akkulamput, kiinnikkeellä varustetut halogeenilamput (etu- ja takavalot)
French[fr]
Appareils et équipements d'éclairage, lampes, lumières (projecteurs), en particulier pour véhicules, y compris bicyclettes et leurs pièces, lampes à batterie, lampes halogènes (feux avant et de arrière) avec support
Hungarian[hu]
Világító berendezések és felszerelések, lámpák, fényszórók, különösen járművek számára, beleértve a kerékpárokat és alkatrészeik, akkumulátoros lámpák, halogén lámpák (első és hátsó lámpák) tartóval
Italian[it]
Apparecchiature e dispositivi di lluminazione, lampade, lampadine (fari), in particolare per veicoli comprese biciclette e relative parti, lampade ad accumulatore, lampade alogene, (luci frontali e posteriori) con supporto
Lithuanian[lt]
Apšvietimo prietaisai ir įrenginiai, lempos, šviestuvai (prožektoriai), ypač transporto priemonių, įskaitant dviračius ir jų dalis, žibintai su akumuliatoriais, halogeninės (priekinės ir galinės) lempos su laikikliais
Latvian[lv]
Apgaismošanas ierīces un iekārtas, lampas, spuldzes (lukturi), jo īpaši transportlīdzekļiem, tostarp velosipēdiem un to detaļām, lampas ar akumulatoru, halogēnās spuldzes (priekšējās un aizmugurējās gaismas) ar ietvariem
Maltese[mt]
Tagħmir u apparat li jdawwal, lampi, dwal (fanali), speċjalment għal vettturi inklużi roti u partijiet tagħhom, lampi bil-batterija, lampi tal-aloġenu, lampi LED, dwal aloġeni (ta' quddiem u ta' wara) bil-ħowlders
Dutch[nl]
Verlichtingsapparaten en -inrichtingen, lampen, verlichting (koplampen), met name voor voertuigen, waaronder fietsen en onderdelen daarvan, acculampen, halogeenlampen (voor- en achterlicht) met klemmen
Polish[pl]
Urządzenia oświetleniowe i sprzęt oświetleniowych, lampy, oprawy oświetleniowe (reflektory), zwłaszcza do pojazdów, w tym do rowerów i ich części, lampy akumulatorowe, lampy halogenowe (świetała przednie i tylne) z uchwytem
Portuguese[pt]
Aparelhos e equipamentos de iluminação, lâmpadas, luzes (faróis), em especial para veículos, incluindo bicicletas e respectivos componentes, lâmpadas com acumulador, lâmpadas de halogéneo (faróis e farolins) com suporte
Romanian[ro]
Echipamente şi instalaţii de iluminat, lămpi, lumini (proiectoare), în special pentru vehicule, inclusiv biciclete şi piesele acestora, lămpi cu acumulatori, lămpi de halogen (faruri şi lumini pentru spate) cu suport
Slovak[sk]
Osvetľovacie prístroje a zariadenia, lampy, svietidlá (svetlomety, reflektory), predovšetkým pre vozidlá vrátane bicyklov a ich časti, lampy na batérie, halogénové lampy (predné a zadné svetlo) s držiakom
Slovenian[sl]
Naprave in oprema za osvetljevanje, svetilke, svetila (žarometi), zlasti za vozila, vključno z dvokolesi in njihovimi deli, akumulatorske svetilke, halogenske svetilke (sprednja in zadnja luč) z držalom
Swedish[sv]
Belysningsapparater och -anordningar, lampor, lyktor (strålkastare), särskilt för fordon inklusive cyklar och delar därtill, lampor med uppladdningsbara batterier, halogenlampor, (fram- och baklyktor) med hållare