Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
No nikdy se v Kandaháru úplně nezbavíte rizika infekce.
English[en]
Well, you'll never be completely rid of this infection in Kandahar.
Spanish[es]
Bueno, nunca se deshará completamente de esta infección en Kandahar.
Hungarian[hu]
Hát, sosem lehet teljesen kiirtani ezt a fertőzést Kandaharból.
Dutch[nl]
Deze besmetting ben je nooit helemaal kwijt in Kandahar.
Portuguese[pt]
Nunca estaria fora do risco de infecção em Kandahar.
Romanian[ro]
Nu vom scăpa niciodată de infecţia asta în Kandahar.
Russian[ru]
Ну, вы никогда полностью не избавитесь от этой инфекции в Канадагаре.
Serbian[sr]
Nikada se nećete potpuno osloboditi ove infekcije u Kandaharu.