Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Беше изчезнал около една година.
Czech[cs]
Byl jsi mimo přes rok.
Greek[el]
Ήσουν χαμένος για πάνω από έναν χρόνο.
English[en]
You've been dark for over a year.
Spanish[es]
Has estado desaparecido alrededor de un año.
French[fr]
Tu as disparu depuis plus d'un an.
Croatian[hr]
Ti si bio mrak za više od godinu dana.
Italian[it]
Hai tagliato i ponti per più un anno.
Dutch[nl]
Je hebt meer dan een jaar niets laten horen.
Polish[pl]
Byłeś w ukryciu przez ponad rok.
Portuguese[pt]
Escondeste-te durante mais de um ano.
Romanian[ro]
Ai dispărut mai mult de un an.
Russian[ru]
Ты почти год скрывался.
Serbian[sr]
Bio si tajanstven preko godinu dana.
Turkish[tr]
Bir yıldan fazladır yoktun.