Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس لدينا المزيد لنتحدث عنه
Bulgarian[bg]
Нямаме какво повече да си кажем.
Danish[da]
Vi har ikke mere at sige til hinanden.
German[de]
Wir haben nichts mehr zu sagen, zu einem anderen.
English[en]
We have nothing more to say to one another.
Spanish[es]
No tenemos nada más que decirnos.
Estonian[et]
Meil pole teineteisele rohkem midagi öelda.
Persian[fa]
ما حرفي براي گفتن به هم نداريم.
Finnish[fi]
Meillä ei ole enää mitään sanottavaa toisillemme.
French[fr]
On n'a plus rien à se dire.
Hebrew[he]
לא נותר לנו מה לומר האחת לשניה.
Croatian[hr]
Nemamo više ništa za reći jedna drugoj.
Hungarian[hu]
Nincs mit mondanunk egymásnak.
Indonesian[id]
Kita tidak perlu bertegur sapa lagi.
Italian[it]
Non abbiamo più niente da dirci una con l'altra.
Portuguese[pt]
Não temos mais nada a dizer um ao outro.
Romanian[ro]
Nu avem ce să ne mai spunem.
Slovenian[sl]
Nič več si nimava za povedati.
Serbian[sr]
Nemamo više ništa za reći jedna drugoj.
Swedish[sv]
Vi har inget mer att säga varandra.
Turkish[tr]
Artık birbirimize söyleyecek bir şeyimiz yok.