Metadata
Author: gv2019
Data
Greek[el]
Σ’ εκείνη τη συνάντηση τον Ιούνιο, η Υπηρεσία Πληροφοριών της Βραζιλίας, που έχει μία έδρα στην Επιτροπή, πρότεινε την “προληπτική” παρακολούθηση των χρηστών του διαδικτύου, μια ιδέα που συνάντησε έντονη αντίδραση από άλλα μέλη της Επιτροπής.
English[en]
In that June meeting, Brazil's Intelligence Agency, which has a seat on the Council, proposed “preventive” monitoring of internet users, an idea that met fierce opposition by other Council members.
Spanish[es]
En la reunión de junio, la Agencia de Inteligencia de Brasil, que tiene un representante en el consejo, propuso seguimiento “preventivo” de los usuarios de internet, idea recibida con fuerte oposición de otros miembros del consejo.
French[fr]
Lors de la séance de juin, le service de renseignement brésilien, qui détient un siège au Conseil, avait proposé une surveillance”préventive” des internautes, une idée qui s'est heurtée à l’opposition farouche des autres membres.
Italian[it]
Nella riunione di questo luglio, l'Agenzia di Intelligence brasiliana che occupa un seggio al Consiglio, ha proposto un monitoraggio “preventivo” degli utenti di internet, un'idea che ha incontrato la feroce opposizione degli altri membri del Consiglio.
Burmese[my]
ဇွန်လက ဆွေးနွေးပွဲ၌ ကောင်စီတွင် နေရာတစ်ခုယူထားသော ဘရာဇီး စုံစမ်းထောက်လှမ်းရေး အေဂျင်စီသည် အင်တာနက် အသုံးပြုသူများအား “ကာကွယ်ရေး” လေ့လာစောင့်ကြည့်မှု ပြုလုပ်ရမည်ဟု အကြံဉာဏ်ပြုခဲ့ရာ အခြား ကောင်စီအဖွဲ့ဝင်များက ပြင်းပြင်းထန်ထန် ဆန့်ကျင်ခဲ့ကြသည်။
Russian[ru]
На июньском заседании представитель бразильского агентства разведки предложил осуществлять «предупредительный» контроль за интернет-пользователями, однако его предложение вызывало резкую критику со стороны других членов Совета.