Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ерик ми даде да ям от един тип с татуировки и пиърсинг на зърната.
Bosnian[bs]
Znaš, Erik mi je dao da se hranim na tipu sa tetovažama, i sa pirsingom bradavica.
Czech[cs]
Eric mě nechal pít od tetovanýho chlapa s piercingem v bradavkách.
German[de]
Eric ließ mich von einem Typen mit Tattoos und Nippel-Piercings trinken.
Greek[el]
Ο Έρικ μ'άφησε να τραφώ από έναν τύπο με τατουάζ και σκουλαρίκια στις ρόγες.
English[en]
You know, Eric let me feed on a guy with tattoos and nipple piercings.
Spanish[es]
Sabes, Eric me dejaba beber de un tío con tatuajes y piercings en los pezones.
Estonian[et]
Tead, Eric laskis mul toituda mehest, kellel olid tätoveeringud ja niburõngad.
Persian[fa]
اريک منو با مرداي خالکوبي شده و هيکلي تغذيه ميکرد.
Finnish[fi]
Eric antoi minun ruokailla tatuoidusta tyypistä Jolla oli nännilävistyksiä.
French[fr]
Tu sais Éric m'a laissé me nourrir d'un mec tatoué et percé aux tétons.
Hebrew[he]
אריק נתן לי לשתות מבחור עם קעקועים ועגילים בפטמות.
Croatian[hr]
Da znaš, Eric mi je dopustio da se hranim tipom sa tetovažama, i piercingom na bradavicama.
Hungarian[hu]
Tudod, Eric hagyta, hogy egy tetkós srácból igyak, akinek mellbimbó piercingje is volt.
Indonesian[id]
Kamu tahu, Eric mengijinkanku minum dari pria bertato, dengan tindik puting.
Italian[it]
Sai, Eric mi ha permesso di nutrirmi di un tizio tatuato e con il piercing al capezzolo.
Norwegian[nb]
Eric lot meg spise av en gutt med tatovering og piercede brystvorter.
Dutch[nl]
Eric liet me drinken van een vent met tatoeages en tepelringen.
Polish[pl]
Wiesz, Eric pozwalał mi żywić się gościem z tatuażami i przekutymi sutkami.
Portuguese[pt]
O Eric deixou-me alimentar de um tipo com tatuagens e piercings nos mamilos.
Romanian[ro]
Ştii ce, Eric m-a lăsat să mă hrănesc dintr-un tip cu tatuaje şi cercei în sfârcuri.
Russian[ru]
Знаешь, Эрик разрешал мне питаться от парня с татуировками и пирсингом в сосках.
Slovak[sk]
Vieš, Eric ma nechal nakŕmiť na tom chalanovi s tetovaniami, a piercingoch na bradavkách.
Slovenian[sl]
Eric mi je dovolil, da sem pila iz tipa s tetovažami...
Serbian[sr]
Znnaš, Eric mi je dao da se hranim na tipu sa tetovažama, i sa pirsingom bradavica.
Swedish[sv]
Eric lät mig dricka av en tatuerad och piercad kille.
Turkish[tr]
Eric bir keresinde dövmeli ve memesinde piercing olan bir adamla beslenmeme izin vermişti.