Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سقط ( بريتون ) ضحيّة لجمالها مثل الآخرين.
Bulgarian[bg]
Той е станал жертва на красотата й, също като останалите.
Bosnian[bs]
Brighton je rekao da će ju uništiti kao i sve druge.
Czech[cs]
Podlehl její kráse, jako ostatní.
Danish[da]
Brighton faldt for hendes skønhed.
German[de]
Brighton fiel ihrer Schönheit zum Opfer, so wie alle anderen.
Greek[el]
Ο Μπράιτον υπέκυψε στην ομορφιά της, όπως όλοι.
English[en]
Brighton fell victim to her beauty, just like all the others.
Spanish[es]
Brighton fue víctima de su belleza, como todos los demás.
Estonian[et]
Brighton langes ta ilu ohvriks, täpselt nagu kõik teisedki.
French[fr]
Brighton a été victime de sa beauté, à l'instar de tous les autres.
Hebrew[he]
ברייטון נפל קורבן ליופיה בדיוק כמו כל האחרים.
Croatian[hr]
Brighton je rekao da će ju uništiti kao i sve druge.
Japanese[ja]
ブライトン も 他 の 者 と 一緒 、 あの 子 の 魅力 に 落ち た の で しょ う
Norwegian[nb]
Brighton falt for skjønnheten.
Dutch[nl]
Brighton viel voor haar schoonheid, net als alle anderen.
Portuguese[pt]
Brighton caiu no encanto dela, como todos os outros.
Romanian[ro]
Brighton a fost prins în mrejele ei, la fel ca toţi ceilalţi.
Russian[ru]
Брайтон пал жертвой ее красоты, как и другие.
Slovenian[sl]
Podlegel je njeni lepoti, kot vsi ostali.
Albanian[sq]
Brighton thotë t'i lëndojnë si të gjithë të tjerët.
Serbian[sr]
Брајтон је попустио њеној лепоти као и сви остали.
Swedish[sv]
Brighton föll för hennes skönhet.
Thai[th]
ไบรตันท์หลงในความงามของหล่อนเหมือนคนอื่นๆนะละ
Chinese[zh]
Brighton 仰慕 她 的 美貌 , 就 像 其他人 一樣