Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا مزيد من عمليات الإنقاذ الأميرات هم في محنة.
Bulgarian[bg]
Не повече спасява принцеси са в беда.
German[de]
Keine Rettung mehr von Fräulein in Nöten.
Greek[el]
Τέρμα οι διασώσεις για ατυχείς δεσποσύνες.
English[en]
No more rescues of damsels in distress.
Spanish[es]
Se acabaron los rescates de damiselas en peligro.
Finnish[fi]
Hädänalaisten neitokaisten pelastaminen loppuu nyt.
Hebrew[he]
לא עוד הצלת עלמות במצוקה.
Croatian[hr]
Nema više spašavanja dama u nevolji.
Norwegian[nb]
Ingen flere redninger av damer i nød.
Dutch[nl]
Geen reddingen meer van jonkvrouwen in nood.
Polish[pl]
Koniec z ratowaniem panien w potrzebie.
Portuguese[pt]
Acabaram-se os resgates de donzelas em perigo.
Romanian[ro]
Gata cu salvările domniţelor aflate la ananghie.
Slovenian[sl]
Nič več reševanja gospodičen v stiski.
Serbian[sr]
Nema više spašavanja dama u nevolji.
Swedish[sv]
Inget mer räddande av damer i nöd.
Turkish[tr]
Başı derde girmiş kadınları kurtarmak yok artık.