Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Изпълнението на предварителните условия се е оказало трудно.
Czech[cs]
Splnění předběžných podmínek se ukázalo být náročné.
Danish[da]
Opfyldelsen af forhåndsbetingelserne viste sig at være krævende.
Greek[el]
Απεδείχθη ότι η εκπλήρωση των εκ των προτέρων αιρεσιμοτήτων ήταν μια πρόκληση.
English[en]
The fulfilment of EACs proved to be demanding.
Spanish[es]
El cumplimiento de las condiciones ex ante resultó ser complicado.
Estonian[et]
Eeltingimuste täitmine osutus keeruliseks.
Finnish[fi]
Ennakkoehtojen täyttäminen on osoittautunut vaativaksi tehtäväksi.
French[fr]
Satisfaire aux conditions ex ante s'est avéré difficile.
Croatian[hr]
Ispunjenje ex ante uvjeta pokazalo se zahtjevnim.
Hungarian[hu]
Az előzetes feltételrendszerek teljesítése nem bizonyult könnyű feladatnak.
Lithuanian[lt]
Pasirodė, kad ex ante sąlygas įvykdyti sunku.
Latvian[lv]
Izrādījās, ka ex ante nosacījumu izpilde prasīja daudz darba.
Maltese[mt]
L-issodisfar tal-EACs li kien fadal ma kienx faċli.
Dutch[nl]
Het bleek lastig te zijn om aan de EAV ’ s te voldoen.
Polish[pl]
Spełnienie warunków wstępnych okazało się wymagające.
Portuguese[pt]
O cumprimento das condicionalidades ex ante revelou-se difícil.
Romanian[ro]
Îndeplinirea condiționalităților ex ante s-a dovedit a fi dificilă.
Slovak[sk]
Plnenie ex ante kondicionalít sa ukázalo byť náročné.
Slovenian[sl]
Izkazalo se je, da je predhodne pogojenosti težko izpolniti.
Swedish[sv]
Det visade sig vara svårt att uppfylla förhandsvillkor.