Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да изпратя някого за върбова отвара?
Bosnian[bs]
Da posaljem po malo vrbine vode?
Czech[cs]
Nemám poslat pro vrbovou vodu?
Danish[da]
Skal jeg sende bud efter piletræs vand?
Greek[el]
Να στείλω να σου φέρουν νερό από οξιά?
English[en]
Shall I send for some willow water?
Spanish[es]
¿Pido que te traigan agua de sauce?
Estonian[et]
Kas lasen vett tuua?
Croatian[hr]
Da tražim vrbinu vodu?
Hungarian[hu]
Küldjek fűzfa vízért?
Dutch[nl]
Moet ik wat wilgenwater laten brengen?
Portuguese[pt]
Queres que peça água de salgueiro?
Romanian[ro]
Să trimit după niste picături?
Russian[ru]
Может послать за отваром из ивы?
Slovenian[sl]
Naj pošljem po vrbovo vodo?
Serbian[sr]
Da pošaljem po malo vrbine vode?
Turkish[tr]
Söğüt suyu getirmesi için birini yolluyayım mı?