Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Твоят живот в замяна на " Сцила ".
Czech[cs]
Tvůj život za Scyllu.
Danish[da]
Dit liv for Scylla.
German[de]
Dein Leben im Tausch für Scylla.
Greek[el]
Η ζωή σου μ'αντάλλαγμα τη Σκύλλα.
English[en]
Your life in exchange for Scylla.
Spanish[es]
Tu vida a cambio de Scylla.
Estonian[et]
Sinu elu Scylla vastu.
Finnish[fi]
Henkesi Scyllaa vastaan.
French[fr]
ta vie contre Scylla.
Hebrew[he]
חייך תמורת סילה.
Croatian[hr]
Tvoj život u zamjenu za Scyllu.
Italian[it]
La tua vita in cambio di Scilla.
Macedonian[mk]
Твојот живот во замена за Сцила.
Norwegian[nb]
Livet ditt i bytte mot Scylla.
Dutch[nl]
Jouw leven in ruil voor Scylla.
Polish[pl]
Twoje życie w zamian za Scyllę.
Portuguese[pt]
A tua vida em troca do Scylla.
Romanian[ro]
Viata ta pentru Scylla.
Russian[ru]
Твоя жизнь в обмен на Сциллу.
Slovak[sk]
Tvoj život výmenou za Scyllu.
Slovenian[sl]
Tvoje življenje za Scilo.
Serbian[sr]
Tvoj život u zamjenu za Scyllu.
Swedish[sv]
Ditt liv i utbyte mot Scylla.
Thai[th]
ชีวิตนายแลกกับซิลล่า
Turkish[tr]
Scylla'ya karşılık senin hayatın.
Vietnamese[vi]
Mạng sống của em để đổi lấy Scylla.