Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Мисия за установяване на факти беше изпратена в Афганистан между 27 ноември и 14 декември 2006 г.
Czech[cs]
Vyšetřovací mise byla do Afghánistánu poslána v období od 27. listopadu do 14. prosince 2006.
Danish[da]
Der blev sendt en undersøgelsesdelegation til Afghanistan fra den 27. november til den 14. december 2006.
German[de]
Für die Zeit vom 27. November bis zum 14. Dezember 2006 wurde eine Erkundungsmission nach Afghanistan entsandt.
Greek[el]
Η διερευνητική αποστολή πραγματοποιήθηκε στο Αφγανιστάν μεταξύ 27 Νοεμβρίου και 14 Δεκεμβρίου 2006.
English[en]
A fact-finding mission was sent to Afghanistan between 27 November and 14 December 2006.
Spanish[es]
Entre el 27 de noviembre y el 14 de diciembre de 2006, se envió a Afganistán una misión de investigación.
Estonian[et]
Ajavahemikul 27. novembrist kuni 14. detsembrini 2006 toimus Afganistanis teabekogumismissioon.
French[fr]
Une mission exploratoire a été envoyée en Afghanistan du 27 novembre au 14 décembre 2006.
Hungarian[hu]
2006. november 27. és december 14. között tényfeltáró missziót küldtek Afganisztánba.
Italian[it]
Una missione di accertamento dei fatti è stata inviata in Afghanistan tra il 27 novembre e il 14 dicembre 2006.
Lithuanian[lt]
Faktų nustatymo misija į Afganistaną buvo nusiųsta 2006 m. lapkričio 27 d. – gruodžio 14 d.
Latvian[lv]
Apstākļu noskaidrošanas misiju uz Afganistānu nosūtīja laikposmā no 2006. gada 27. novembra līdz 14. decembrim.
Maltese[mt]
Kienet intbagħtet lejn l-Afganistan missjoni esplorattiva bejn is-27 ta' Novembru u l-14 ta' Diċembru 2006.
Dutch[nl]
Een dergelijke onderzoeksmissie heeft dan ook tussen 27 november en 14 december 2006 in Afghanistan plaatsgevonden.
Polish[pl]
Misja rozpoznawcza przebywała w Afganistanie w okresie od 27 listopada do 14 grudnia 2006 r.
Portuguese[pt]
Entre 27 de Novembro e 14 de Dezembro de 2006, esteve presente no Afeganistão uma Missão de Averiguação.
Romanian[ro]
O misiune de stabilire a faptelor a fost trimisă în Afganistan între 27 noiembrie și 14 decembrie 2006.
Slovak[sk]
Vyšetrovacia misia bola vyslaná do Afganistanu medzi 27. novembrom a 14. decembrom 2006.
Slovenian[sl]
V Afganistan je bila med 27. novembrom in 14. decembrom 2006 napotena misija za ugotavljanje dejstev.
Swedish[sv]
En undersökningsgrupp sändes till Afghanistan mellan den 27 november och den 14 december 2006.