Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тази оценка беше допълнена с тази от мисиите на място, осъществени от службите на Комисията със съдействието на експерти от държавите — членки на ЕС.
Czech[cs]
Toto hodnocení bylo doplněno o hodnotící mise na místě, které vykonaly útvary Komise s pomocí odborníků z členských států EU.
Danish[da]
Evalueringen er blevet suppleret af evalueringsbesøg på stedet, som er blevet gennemført af Kommissionens tjenestegrene med hjælp fra eksperter fra EU's medlemsstater.
German[de]
Diese Bewertung wurde durch eine Evaluierungsmission vor Ort vervollständigt, die von den Kommissionsdienststellen mit Unterstützung von Sachverständigen der EU‐Mitgliedstaaten durchgeführt wurde.
Greek[el]
Η αξιολόγηση αυτή συμπληρώθηκε με επιτόπιες αποστολές αξιολόγησης που πραγματοποιήθηκαν από τις υπηρεσίες της Επιτροπής, με τη βοήθεια εμπειρογνωμόνων από τα κράτη μέλη της ΕΕ.
English[en]
This evaluation has been complemented with on-site evaluation missions carried out by the Commission services assisted by experts from EU Member States.
Spanish[es]
La evaluación documental se ha complementado con misiones de evaluación in situ llevadas a cabo por los servicios de la Comisión con la asistencia de expertos de los Estados miembros de la UE.
Estonian[et]
Hindamist on täiendatud kohapealsete hindamismissioonidega, mille viisid läbi komisjoni talitused, keda abistasid ELi liikmesriikide eksperdid.
Finnish[fi]
Arviointia ovat täydentäneet paikalla tehdyt arvioinnit, joita komission yksiköt ovat toteuttaneet EU:n jäsenvaltioiden asiantuntijoiden avustuksella.
French[fr]
L’évaluation documentaire s’est achevée par des missions d’évaluation sur site menées par les services de la Commission, assistés d’experts issus des États membres de l’Union.
Croatian[hr]
Ova je ocjena dopunjena je ocjenjivačkim misijama na terenu koje su provele službe Komisije uz pomoć stručnjaka iz država članica EU-a.
Hungarian[hu]
Ezt az értékelést a tagállami szakértők által támogatott bizottsági szolgálatok helyszíni értékelő látogatásai egészítették ki.
Italian[it]
Tale valutazione è stata integrata da missioni di valutazione in loco effettuate dai servizi della Commissione, assistiti da esperti degli Stati membri.
Lithuanian[lt]
Šis vertinimas papildytas vertinimo misijomis vietoje, kurias padedamos ES valstybių narių ekspertų atliko Komisijos tarnybos.
Latvian[lv]
Šo novērtēšanu papildinājuši novērtēšanas apmeklējumi uz vietas, kurus ar ES dalībvalstu ekspertu palīdzību veikuši Komisijas dienesti.
Maltese[mt]
Din l-evalwazzjoni ġiet ikkumplimentata b’missjonijiet ta’ valutazzjoni fuq il-post imwettqa mis-servizzi tal-Kummissjoni megħjuna minn esperti mill-Istati Membri tal-UE.
Dutch[nl]
De beoordeling is aangevuld met door de diensten van de Commissie georganiseerde evaluatiemissies ter plaatse, met medewerking van deskundigen van de lidstaten van de EU.
Polish[pl]
Ocenę tę uzupełniono misjami oceniającymi przeprowadzonymi na miejscu przez służby Komisji, przy wsparciu ekspertów z państw członkowskich UE.
Portuguese[pt]
Esta avaliação foi complementada com as missões de avaliação no local realizadas pelos serviços da Comissão, com o apoio de peritos dos Estados-Membros da UE.
Romanian[ro]
Această evaluare a fost completată de misiunile de evaluare la fața locului efectuate de către serviciile Comisiei, asistate de experți din statele membre ale UE.
Slovak[sk]
Toto hodnotenie bolo doplnené hodnotiacimi misiami na mieste, ktoré uskutočnili útvary Komisie s pomocou odborníkov z členských štátov EÚ.
Slovenian[sl]
Ta ocena je bila dopolnjena z ocenjevalnimi misijami na kraju samem, ki so jih izvedle službe Komisije ob podpori strokovnjakov iz držav članic EU.
Swedish[sv]
Denna utvärdering har kompletterats av utvärderingsuppdrag som kommissionens avdelningar gjort på plats med hjälp av experter från EU:s medlemsstater.